Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_ReliabilityCaesar_030_068

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
A! Hai người... cuối cùng đã chịu về rồi!
A! Hai người... cuối cùng đã chịu về rồi!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Hành Trình Hoang Dã"

A! Hai người... cuối cùng đã chịu về rồi!
A! Hai người... cuối cùng đã chịu về rồi!
Talk / Story
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_803
Dialog
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_803/19/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
A! Hai người... cuối cùng đã chịu về rồi!
A! Hai người... cuối cùng đã chịu về rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_068
Englishen
Ah! You two made it back!
Ah! You two made it back!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_068
简体中文zh-CN
啊!你们两个…可算回来了!
啊!你们两个…可算回来了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_068
Deutschde
Ah! Ihr zwei habt es zurückgeschafft!
Ah! Ihr zwei habt es zurückgeschafft!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_068
Españoles
¡Ah! ¡Han vuelto los/las dos!
¡Ah! ¡Han vuelto {M#los}{F#las} dos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_068
Françaisfr
Ah ! Vous revoilà, vous deux !
Ah ! Vous revoilà, vous deux !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_068
Bahasa Indonesiaid
Ah! Akhirnya kalian berdua balik!
Ah! Akhirnya kalian berdua balik!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_068
日本語ja
あっ!あなたたち、や~っと戻ってき来ましたわね!
あっ!あなたたち、や~っと戻ってき来ましたわね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_068
한국어ko
아! 당신들… 드디어 돌아왔네요!
아! 당신들… 드디어 돌아왔네요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_068
Portuguêspt
Ah! Vocês voltaram!
Ah! Vocês voltaram!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_068
Русскийru
А, вот и вы! Наконец-то вернулись!
А, вот и вы! Наконец-то вернулись!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_068
ไทยth
อ๊ะ! ทั้งสองคน... กลับมาซักที!
อ๊ะ! ทั้งสองคน... กลับมาซักที!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_068
繁體中文zh-TW
啊!你們兩個……總算回來了!
啊!你們兩個……總算回來了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_068