Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_ReliabilityCaesar_020_051

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Rõ ràng lúc nãy cô điềm tĩnh lắm.
Rõ ràng lúc nãy cô điềm tĩnh lắm.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Tình Huống Khó Xử"

Rõ ràng lúc nãy cô điềm tĩnh lắm.
Rõ ràng lúc nãy cô điềm tĩnh lắm.
Talk / Story
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_802
Dialog
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_802/8/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Rõ ràng lúc nãy cô điềm tĩnh lắm.
Rõ ràng lúc nãy cô điềm tĩnh lắm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_051
Englishen
You seemed really calm just then.
You seemed really calm just then.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_051
简体中文zh-CN
你刚才明明挺淡定的。
你刚才明明挺淡定的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_051
Deutschde
Du kamst gerade echt gelassen rüber.
Du kamst gerade echt gelassen rüber.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_051
Españoles
Se te veía bastante tranquila.
Se te veía bastante tranquila.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_051
Françaisfr
Tu as su garder ton calme.
Tu as su garder ton calme.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_051
Bahasa Indonesiaid
Kamu tadi kalem sekali loh.
Kamu tadi kalem sekali loh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_051
日本語ja
そうなのかい?とはいえ、
先程は落ち着いて対処していたと思うけれど。
そうなのかい?とはいえ、
先程は落ち着いて対処していたと思うけれど。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_051
한국어ko
방금은 꽤 침착하던데요
방금은 꽤 침착하던데요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_051
Portuguêspt
Você teve muita calma.
Você teve muita calma.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_051
Русскийru
Ты была так спокойна.
Ты была так спокойна.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_051
ไทยth
เมื่อกี้คุณออกจะใจเย็นแท้ๆ
เมื่อกี้คุณออกจะใจเย็นแท้ๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_051
繁體中文zh-TW
你剛才明明滿淡定的。
你剛才明明滿淡定的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_051