Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_ReliabilityCaesar_010_022

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hồi nãy tưởng chỉ có mình tôi khóc thôi
Hồi nãy tưởng chỉ có mình tôi khóc thôi

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hồi nãy tưởng chỉ có mình tôi khóc thôi
Hồi nãy tưởng chỉ có mình tôi khóc thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_022
Englishen
I thought I was the only one crying.
I thought I was the only one crying.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_022
简体中文zh-CN
刚才还以为只有我看哭了
刚才还以为只有我看哭了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_022
Deutschde
Ich dachte, ich wäre die Einzige, die dabei weint.
Ich dachte, ich wäre die Einzige, die dabei weint.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_022
Españoles
Y yo que pensaba que era el único/la única que lloraba.
Y yo que pensaba que era {M#el único}{F#la única} que lloraba.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_022
Françaisfr
Je croyais être le seul/la seule à pleurer.
Je croyais être {M#le seul}{F#la seule} à pleurer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_022
Bahasa Indonesiaid
Aku kira hanya/cuma aku saja.
Aku kira {F#cuma}{M#hanya} aku saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_022
日本語ja
泣いたのは僕/私だけかと…
泣いたのは{M#僕}{F#私}だけかと…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_022
한국어ko
방금 저만 운 줄 알았어요
방금 저만 운 줄 알았어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_022
Portuguêspt
Achei que só eu estava chorando.
Achei que só eu estava chorando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_022
Русскийru
А мне казалось, что плачу сейчас только я.
А мне казалось, что плачу сейчас только я.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_022
ไทยth
เมื่อกี้ฉันนึกว่า จะมีแค่ฉันที่ดูแล้วร้องไห้ซะอีก
เมื่อกี้ฉันนึกว่า จะมีแค่ฉันที่ดูแล้วร้องไห้ซะอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_022
繁體中文zh-TW
剛才還以為只有我看哭了
剛才還以為只有我看哭了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_022