Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_170_014

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hừ, dù sao tôi cũng chỉ là một lính đánh thuê nhận tiền làm việc mà thôi.
Hừ, dù sao tôi cũng chỉ là một lính đánh thuê nhận tiền làm việc mà thôi.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bám Riết Không Thôi

Hừ, dù sao tôi cũng chỉ là một lính đánh thuê nhận tiền làm việc mà thôi.
Hừ, dù sao tôi cũng chỉ là một lính đánh thuê nhận tiền làm việc mà thôi.
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170/0/15
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hừ, dù sao tôi cũng chỉ là một lính đánh thuê nhận tiền làm việc mà thôi.
Hừ, dù sao tôi cũng chỉ là một lính đánh thuê nhận tiền làm việc mà thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_014
Englishen
Heh, I'm just a mercenary working to get paid.
Heh, I'm just a mercenary working to get paid.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_014
简体中文zh-CN
呵,毕竟我只是个拿钱办事的佣兵。
呵,毕竟我只是个拿钱办事的佣兵。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_014
Deutschde
He, ich bin nur eine Söldnerin. Ich arbeite fürs Geld.
He, ich bin nur eine Söldnerin. Ich arbeite fürs Geld.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_014
Españoles
Je, je, al fin y al cabo, yo solo soy una mercenaria.
Je, je, al fin y al cabo, yo solo soy una mercenaria.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_014
Françaisfr
Hé, je ne suis qu'une mercenaire qui veut gagner sa vie.
Hé, je ne suis qu'une mercenaire qui veut gagner sa vie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_014
Bahasa Indonesiaid
Heh, aku cuma seorang tentara bayaran yang lagi cari nafkah.
Heh, aku cuma seorang tentara bayaran yang lagi cari nafkah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_014
日本語ja
フン…私は、カネで動く傭兵だからね…
フン…私は、カネで動く傭兵だからね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_014
한국어ko
흥, 난 돈 받고 일을 처리하는 용병일 뿐이니까
흥, 난 돈 받고 일을 처리하는 용병일 뿐이니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_014
Portuguêspt
Hehe, sou apenas uma mercenária que quer ser paga.
Hehe, sou apenas uma mercenária que quer ser paga.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_014
Русскийru
Ха, в конце концов, я просто наёмница.
Ха, в конце концов, я просто наёмница.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_014
ไทยth
ฮึ ก็เพราะฉันเป็นแค่ทหารรับจ้างที่ทำงานแลกเงินน่ะสิ
ฮึ ก็เพราะฉันเป็นแค่ทหารรับจ้างที่ทำงานแลกเงินน่ะสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_014
繁體中文zh-TW
呵,畢竟我只是個拿錢辦事的傭兵。
呵,畢竟我只是個拿錢辦事的傭兵。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_014