Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_21_38

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Lúc đó đã xảy ra chuyện như thế sao...
Lúc đó đã xảy ra chuyện như thế sao...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mở Miệng

Lúc đó đã xảy ra chuyện như thế sao...
Lúc đó đã xảy ra chuyện như thế sao...
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21/0/32
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Lúc đó đã xảy ra chuyện như thế sao...
Lúc đó đã xảy ra chuyện như thế sao...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_21_38
Englishen
I had no idea something like that happened...
I had no idea something like that happened...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_21_38
简体中文zh-CN
当时竟然还发生过这样的事…
当时竟然还发生过这样的事…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_21_38
Deutschde
Ich hatte keine Ahnung, dass so etwas passiert ist ...
Ich hatte keine Ahnung, dass so etwas passiert ist ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_21_38
Españoles
No tenía idea...
No tenía idea...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_21_38
Françaisfr
Je n'en savais rien...
Je n'en savais rien...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_21_38
Bahasa Indonesiaid
Aku sama sekali tidak tahu ini pernah terjadi...
Aku sama sekali tidak tahu ini pernah terjadi...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_21_38
日本語ja
そんなことが…
そんなことが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_21_38
한국어ko
설마 그런 일이 있었을 줄이야…
설마 그런 일이 있었을 줄이야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_21_38
Portuguêspt
Eu não tinha ideia de que isso havia acontecido...
Eu não tinha ideia de que isso havia acontecido...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_21_38
Русскийru
Я и не подозревала...
Я и не подозревала...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_21_38
ไทยth
ตอนนั้นเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นด้วยเหรอเนี่ย...
ตอนนั้นเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นด้วยเหรอเนี่ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_21_38
繁體中文zh-TW
當時竟然還發生過這樣的事……
當時竟然還發生過這樣的事……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_21_38