Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter01_40_02_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
À xin lỗi, tôi không có ý nghi ngờ thân phận Bangboo của ngài...
À xin lỗi, tôi không có ý nghi ngờ thân phận Bangboo của ngài...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Cam Kết Cùng Ngành

À xin lỗi, tôi không có ý nghi ngờ thân phận Bangboo của ngài...
À xin lỗi, tôi không có ý nghi ngờ thân phận Bangboo của ngài...
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_40
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_40/0/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Cam Kết Cùng Ngành

À xin lỗi, tôi không có ý nghi ngờ thân phận Bangboo của ngài...
À xin lỗi, tôi không có ý nghi ngờ thân phận Bangboo của ngài...
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_40F
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_40F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
À xin lỗi, tôi không có ý nghi ngờ thân phận Bangboo của ngài...
À xin lỗi, tôi không có ý nghi ngờ thân phận Bangboo của ngài...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_40_02_01
Englishen
I'm sorry. I didn't mean to question your identity as a Bangboo...
I'm sorry. I didn't mean to question your identity as a Bangboo...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_40_02_01
简体中文zh-CN
啊不好意思,我没有质疑您身为邦布的身份…
啊不好意思,我没有质疑您身为邦布的身份…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_40_02_01
Deutschde
Ah, tut mir leid. Ich wollte deine Identität als Bangboo nicht infrage stellen ...
Ah, tut mir leid. Ich wollte deine Identität als Bangboo nicht infrage stellen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_40_02_01
Españoles
¡L-lo siento! ¡No estaba poniendo en duda tu identidad como bangbú!
¡L-lo siento! ¡No estaba poniendo en duda tu identidad como bangbú!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_40_02_01
Françaisfr
Désolée. Loin de moi l'envie de remettre en question ton identité en tant que Bangbou...
Désolée. Loin de moi l'envie de remettre en question ton identité en tant que Bangbou...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_40_02_01
Bahasa Indonesiaid
Ah, maaf, saya tidak bermaksud untuk mempertanyakan identitas Anda sebagai Bangboo...
Ah, maaf, saya tidak bermaksud untuk mempertanyakan identitas Anda sebagai Bangboo...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_40_02_01
日本語ja
あわわ、すみません!
ボンプ様のご身分を疑っているわけではなくて…
あわわ、すみません!
ボンプ様のご身分を疑っているわけではなくて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_40_02_01
한국어ko
아, 죄송합니다. 귀하의 「Bangboo」 신분을 의심하지 않았어요…
아, 죄송합니다. 귀하의 「Bangboo」 신분을 의심하지 않았어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_40_02_01
Portuguêspt
Sinto muito. Não queria questionar sua identidade como Bangboo...
Sinto muito. Não queria questionar sua identidade como Bangboo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_40_02_01
Русскийru
Простите, я не хотела оскорбить вашу банбу-идентичность...
Простите, я не хотела оскорбить вашу банбу-идентичность...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_40_02_01
ไทยth
อ๊ะ ขอโทษ ฉันไม่ได้สงสัยในตัวตนที่เป็น Bangboo ของคุณ...
อ๊ะ ขอโทษ ฉันไม่ได้สงสัยในตัวตนที่เป็น Bangboo ของคุณ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_40_02_01
繁體中文zh-TW
啊不好意思,我沒有質疑您身為邦布的身分……
啊不好意思,我沒有質疑您身為邦布的身分……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_40_02_01