Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter010_024_019

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Cầu xin cô đó, quý cô toa tàu à!
Cầu xin cô đó, quý cô toa tàu à!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Toa Tàu Cầu Cứu

Cầu xin cô đó, quý cô toa tàu à!
Cầu xin cô đó, quý cô toa tàu à!
Talk / Story
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024
Dialog
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Cầu xin cô đó, quý cô toa tàu à!
Cầu xin cô đó, quý cô toa tàu à!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_019
Englishen
Please, Miss Train!
Please, Miss Train!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_019
简体中文zh-CN
求求你了,车厢小姐!
求求你了,车厢小姐!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_019
Deutschde
Bitte, Fräulein Zug!
Bitte, Fräulein Zug!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_019
Españoles
Por favor, señorita vagón de tren, se lo rogamos.
Por favor, señorita vagón de tren, se lo rogamos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_019
Françaisfr
S'il vous plaît, mademoiselle le train !
S'il vous plaît, mademoiselle le train !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_019
Bahasa Indonesiaid
Tolonglah, Nona Kereta!
Tolonglah, Nona Kereta!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_019
日本語ja
お願いだ、電車さん!
お願いだ、電車さん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_019
한국어ko
열차 아가씨, 부탁할게!
열차 아가씨, 부탁할게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_019
Portuguêspt
Por favor, Senhorita Vagoa!
Por favor, Senhorita Vagoa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_019
Русскийru
Пожалуйста, госпожа Вагон!
Пожалуйста, госпожа Вагон!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_019
ไทยth
ได้โปรด ขอร้องล่ะคุณรถไฟ!
ได้โปรด ขอร้องล่ะคุณรถไฟ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_019
繁體中文zh-TW
求求你了,車廂小姐!
求求你了,車廂小姐!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_019