Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter010_024_019

Primary text

Deutsch

13 Translations
Bitte, Fräulein Zug!
Bitte, Fräulein Zug!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Hilfe aus dem Waggon“

Bitte, Fräulein Zug!
Bitte, Fräulein Zug!
Talk / Story
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024
Dialog
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Bitte, Fräulein Zug!
Bitte, Fräulein Zug!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_019
Englishen
Please, Miss Train!
Please, Miss Train!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_019
简体中文zh-CN
求求你了,车厢小姐!
求求你了,车厢小姐!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_019
Españoles
Por favor, señorita vagón de tren, se lo rogamos.
Por favor, señorita vagón de tren, se lo rogamos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_019
Françaisfr
S'il vous plaît, mademoiselle le train !
S'il vous plaît, mademoiselle le train !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_019
Bahasa Indonesiaid
Tolonglah, Nona Kereta!
Tolonglah, Nona Kereta!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_019
日本語ja
お願いだ、電車さん!
お願いだ、電車さん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_019
한국어ko
열차 아가씨, 부탁할게!
열차 아가씨, 부탁할게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_019
Portuguêspt
Por favor, Senhorita Vagoa!
Por favor, Senhorita Vagoa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_019
Русскийru
Пожалуйста, госпожа Вагон!
Пожалуйста, госпожа Вагон!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_019
ไทยth
ได้โปรด ขอร้องล่ะคุณรถไฟ!
ได้โปรด ขอร้องล่ะคุณรถไฟ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_019
Tiếng Việtvi
Cầu xin cô đó, quý cô toa tàu à!
Cầu xin cô đó, quý cô toa tàu à!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_019
繁體中文zh-TW
求求你了,車廂小姐!
求求你了,車廂小姐!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_019