Ghost

TextMap entry

TextMap CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_05

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hức... Koleda, phụ huynh của cậu thật là đáng tin cậy!
Hức... Koleda, phụ huynh của cậu thật là đáng tin cậy!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dan

Hức... Koleda, phụ huynh của cậu thật là đáng tin cậy!
Hức... Koleda, phụ huynh của cậu thật là đáng tin cậy!
Talk / Story
Chat/ChapterKoleda/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002
Dialog
Chat/ChapterKoleda/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hức... Koleda, phụ huynh của cậu thật là đáng tin cậy!
Hức... Koleda, phụ huynh của cậu thật là đáng tin cậy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_05
Englishen
*sob* Koleda, your parents are so reliable!
*sob* Koleda, your parents are so reliable!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_05
简体中文zh-CN
呜…珂蕾妲,你的家长们真是太可靠了!
呜…珂蕾妲,你的家长们真是太可靠了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_05
Deutschde
*schluchz* ... Koleda, deine Eltern sind wirklich zuverlässig!
*schluchz* ... Koleda, deine Eltern sind wirklich zuverlässig!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_05
Españoles
Snif, Koleda, ¡tus padres son de lo más confiables!
Snif, Koleda, ¡tus padres son de lo más confiables!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_05
Françaisfr
*sanglots* Koleda, on peut tellement compter sur tes parents !
*sanglots* Koleda, on peut tellement compter sur tes parents !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_05
Bahasa Indonesiaid
Uh... Koleda, orang tuamu sangat bisa diandalkan ya!
Uh... Koleda, orang tuamu sangat bisa diandalkan ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_05
日本語ja
ぐす…クレタ、お前の保護者、
すげぇ頼りになるな!
ぐす…クレタ、お前の保護者、
すげぇ頼りになるな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_05
한국어ko
흑… 콜레다, 네 보호자들은 정말 믿음직스러운 것 같아!
흑… 콜레다, 네 보호자들은 정말 믿음직스러운 것 같아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_05
Portuguêspt
Ah... Koleda, seus pais são tão incríveis!
Ah... Koleda, seus pais são tão incríveis!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_05
Русскийru
Хнык... Коляда, твои родители такие надёжные!
Хнык... Коляда, твои родители такие надёжные!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_05
ไทยth
ฮือ... Koleda พวกผู้ปกครองของพี่พึ่งพาได้จริงๆ !
ฮือ... Koleda พวกผู้ปกครองของพี่พึ่งพาได้จริงๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_05
繁體中文zh-TW
嗚……珂蕾妲,你的家長們真是太可靠了!
嗚……珂蕾妲,你的家長們真是太可靠了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_05