Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_30_02

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Chủ tiệm nói phải không? Tiệm của cậu/cô không có loại phim đó chứ?
Chủ tiệm nói phải không? Tiệm của {F#cô}{M#cậu} không có loại phim đó chứ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_30

Chủ tiệm nói phải không? Tiệm của cậu/cô không có loại phim đó chứ?
Chủ tiệm nói phải không? Tiệm của {F#cô}{M#cậu} không có loại phim đó chứ?
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_30
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_30/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Chủ tiệm nói phải không? Tiệm của cậu/cô không có loại phim đó chứ?
Chủ tiệm nói phải không? Tiệm của {F#cô}{M#cậu} không có loại phim đó chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_30_02
Englishen
Wouldn't you say, Manager? You don't stock such movies do you?
Wouldn't you say, Manager? You don't stock such movies do you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_30_02
简体中文zh-CN
你说对吧,店长?你的店里不会有那种影片吧?
你说对吧,店长?你的店里不会有那种影片吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_30_02
Deutschde
Oder? Du hast doch keine solchen Filme in deinem Geschäft, oder?
Oder? Du hast doch keine solchen Filme in deinem Geschäft, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_30_02
Españoles
¿A que sí, jefe/a? No habrá películas así en tu videoclub, ¿verdad?
¿A que sí, jef{F#a}{M#e}? No habrá películas así en tu videoclub, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_30_02
Françaisfr
Tu ne penses pas, Chef/Cheffe ? Tu ne garderais pas ce genre de film en stock ?
Tu ne penses pas, {M#Chef}{F#Cheffe} ? Tu ne garderais pas ce genre de film en stock ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_30_02
Bahasa Indonesiaid
Ya kan, Manajer? Toko kamu enggak ada film kayak gitu, kan?
Ya kan, Manajer? Toko kamu enggak ada film kayak gitu, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_30_02
日本語ja
そうだろ、店長?
店長のお店に、そういう映画は置いてないよな?
そうだろ、店長?
店長のお店に、そういう映画は置いてないよな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_30_02
한국어ko
그렇지, 점장? 점장네 가게엔 그런 영화 없겠지?
그렇지, 점장? 점장네 가게엔 그런 영화 없겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_30_02
Portuguêspt
Né, chefe/chefa? Não tem esse tipo de filme na sua locadora, né?
Né, {M#chefe}{F#chefa}? Não tem esse tipo de filme na sua locadora, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_30_02
Русскийru
Разве не так, директор? У вас, надеюсь, таких фильмов не водится?
Разве не так, директор? У вас, надеюсь, таких фильмов не водится?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_30_02
ไทยth
ใช่มั้ยผู้จัดการ? ร้านของคุณคงไม่มีหนังแบบนั้นใช่มั้ย?
ใช่มั้ยผู้จัดการ? ร้านของคุณคงไม่มีหนังแบบนั้นใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_30_02
繁體中文zh-TW
你說對吧,店長?你的店裡不會有那種影片吧?
你說對吧,店長?你的店裡不會有那種影片吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_30_02