Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_30_02

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ya kan, Manajer? Toko kamu enggak ada film kayak gitu, kan?
Ya kan, Manajer? Toko kamu enggak ada film kayak gitu, kan?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_30

Ya kan, Manajer? Toko kamu enggak ada film kayak gitu, kan?
Ya kan, Manajer? Toko kamu enggak ada film kayak gitu, kan?
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_30
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_30/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ya kan, Manajer? Toko kamu enggak ada film kayak gitu, kan?
Ya kan, Manajer? Toko kamu enggak ada film kayak gitu, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_30_02
Englishen
Wouldn't you say, Manager? You don't stock such movies do you?
Wouldn't you say, Manager? You don't stock such movies do you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_30_02
简体中文zh-CN
你说对吧,店长?你的店里不会有那种影片吧?
你说对吧,店长?你的店里不会有那种影片吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_30_02
Deutschde
Oder? Du hast doch keine solchen Filme in deinem Geschäft, oder?
Oder? Du hast doch keine solchen Filme in deinem Geschäft, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_30_02
Españoles
¿A que sí, jefe/a? No habrá películas así en tu videoclub, ¿verdad?
¿A que sí, jef{F#a}{M#e}? No habrá películas así en tu videoclub, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_30_02
Françaisfr
Tu ne penses pas, Chef/Cheffe ? Tu ne garderais pas ce genre de film en stock ?
Tu ne penses pas, {M#Chef}{F#Cheffe} ? Tu ne garderais pas ce genre de film en stock ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_30_02
日本語ja
そうだろ、店長?
店長のお店に、そういう映画は置いてないよな?
そうだろ、店長?
店長のお店に、そういう映画は置いてないよな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_30_02
한국어ko
그렇지, 점장? 점장네 가게엔 그런 영화 없겠지?
그렇지, 점장? 점장네 가게엔 그런 영화 없겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_30_02
Portuguêspt
Né, chefe/chefa? Não tem esse tipo de filme na sua locadora, né?
Né, {M#chefe}{F#chefa}? Não tem esse tipo de filme na sua locadora, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_30_02
Русскийru
Разве не так, директор? У вас, надеюсь, таких фильмов не водится?
Разве не так, директор? У вас, надеюсь, таких фильмов не водится?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_30_02
ไทยth
ใช่มั้ยผู้จัดการ? ร้านของคุณคงไม่มีหนังแบบนั้นใช่มั้ย?
ใช่มั้ยผู้จัดการ? ร้านของคุณคงไม่มีหนังแบบนั้นใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_30_02
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm nói phải không? Tiệm của cậu/cô không có loại phim đó chứ?
Chủ tiệm nói phải không? Tiệm của {F#cô}{M#cậu} không có loại phim đó chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_30_02
繁體中文zh-TW
你說對吧,店長?你的店裡不會有那種影片吧?
你說對吧,店長?你的店裡不會有那種影片吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_30_02