Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_08_02

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đi đường cẩn thận. Anh sẽ dõi theo em.
Đi đường cẩn thận. Anh sẽ dõi theo em.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Đi đường cẩn thận. Anh sẽ dõi theo em.
Đi đường cẩn thận. Anh sẽ dõi theo em.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_08F
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_08F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đi đường cẩn thận. Anh sẽ dõi theo em.
Đi đường cẩn thận. Anh sẽ dõi theo em.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_08_02
Englishen
Be safe on your journey. I'll be watching over you.
Be safe on your journey. I'll be watching over you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_08_02
简体中文zh-CN
一路小心。我会看着你的。
一路小心。我会看着你的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_08_02
Deutschde
Pass auf dich auf. Ich werde über dich wachen.
Pass auf dich auf. Ich werde über dich wachen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_08_02
Españoles
No corras, Belle. Yo me quedo aquí a controlarlo todo.
No corras, Belle. Yo me quedo aquí a controlarlo todo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_08_02
Françaisfr
Sois prudente sur la route. Je veillerai sur toi.
Sois prudente sur la route. Je veillerai sur toi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_08_02
Bahasa Indonesiaid
Hati-hati ya di jalan. Aku akan mengawasimu dari jauh.
Hati-hati ya di jalan. Aku akan mengawasimu dari jauh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_08_02
日本語ja
気をつけて行っておいで。
僕は…見守っているよ。
気をつけて行っておいで。
僕は…見守っているよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_08_02
한국어ko
조심해서 다녀와. 내가 널 지켜보고 있을게
조심해서 다녀와. 내가 널 지켜보고 있을게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_08_02
Portuguêspt
Faça boa viagem. Vou ficar de olho em você.
Faça boa viagem. Vou ficar de olho em você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_08_02
Русскийru
Береги себя. Я за тобой присмотрю.
Береги себя. Я за тобой присмотрю.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_08_02
ไทยth
เดินทางปลอดภัยนะ ฉันจะคอยดูเธอเอง
เดินทางปลอดภัยนะ ฉันจะคอยดูเธอเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_08_02
繁體中文zh-TW
一路小心。我會看著你。
一路小心。我會看著你。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_08_02