Ghost

TextMap entry

TextMap Caesar_Skill_Revenge_Desc

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Khi Caesar kích hoạt Chống Đỡ Chính Xác, Phòng Ngự Phản Kích hoặc Hỗ Trợ Chống Đỡ, sẽ tăng {CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}% Lực Xung Kích của bản thân, duy trì 3s.
Khi Caesar kích hoạt <color=#FFFFFF>Chống Đỡ Chính Xác</color>, <color=#FFFFFF>Phòng Ngự Phản Kích</color> hoặc <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Chống Đỡ</color>, sẽ tăng <color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}</color>% Lực Xung Kích của bản thân, duy trì 3s.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Khi Caesar kích hoạt Chống Đỡ Chính Xác, Phòng Ngự Phản Kích hoặc Hỗ Trợ Chống Đỡ, sẽ tăng {CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}% Lực Xung Kích của bản thân, duy trì 3s.
Khi Caesar kích hoạt <color=#FFFFFF>Chống Đỡ Chính Xác</color>, <color=#FFFFFF>Phòng Ngự Phản Kích</color> hoặc <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Chống Đỡ</color>, sẽ tăng <color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}</color>% Lực Xung Kích của bản thân, duy trì 3s.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_Revenge_Desc
Englishen
When Caesar triggers a Perfect Block, Retaliation, or Defensive Assist, her impact is increased by {CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}% for 3s.
When Caesar triggers a <color=#FFFFFF>Perfect Block</color>, <color=#FFFFFF>Retaliation</color>, or <color=#FFFFFF>Defensive Assist</color>, her impact is increased by <color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}</color>% for 3s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_Revenge_Desc
简体中文zh-CN
凯撒触发[精准格挡]、[防御反击]或[招架支援]时,自身冲击力提升{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}%,持续3秒。
凯撒触发<color=#FFFFFF>[精准格挡]</color>、<color=#FFFFFF>[防御反击]</color>或<color=#FFFFFF>[招架支援]</color>时,自身冲击力提升<color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}</color>%,持续3秒。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_Revenge_Desc
Deutschde
Führt Caesar eine perfekte Parade, einen Gegenschlag oder eine Defensivhilfe aus, wird ihre Stoßkraft um {CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2} % erhöht, hält 3 s.
Führt Caesar eine <color=#FFFFFF>perfekte Parade</color>, einen <color=#FFFFFF>Gegenschlag</color> oder eine <color=#FFFFFF>Defensivhilfe</color> aus, wird ihre Stoßkraft um <color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}</color> % erhöht, hält 3 s.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_Revenge_Desc
Españoles
Cuando César activa un bloqueo impecable, una contraofensiva o un apoyo defensivo, su Impacto aumenta en un {CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2} % durante 3 s.
Cuando César activa un <color=#FFFFFF>bloqueo impecable</color>, una <color=#FFFFFF>contraofensiva</color> o un <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color>, su Impacto aumenta en un <color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2} %</color> durante 3 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_Revenge_Desc
Françaisfr
Lorsque César déclenche une parade parfaite, un contre défensif ou un soutien défensif, son impact augmente de {CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2} % pendant 3 s.
Lorsque César déclenche une <color=#FFFFFF>parade parfaite</color>, un <color=#FFFFFF>contre défensif</color> ou un <color=#FFFFFF>soutien défensif</color>, son impact augmente de <color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2} %</color> pendant 3 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_Revenge_Desc
Bahasa Indonesiaid
Saat Caesar memicu Perfect Block, Retaliation, atau Defensive Assist, maka Impact yang dimilikinya meningkat {CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}% selama 3 detik.
Saat Caesar memicu <color=#FFFFFF>Perfect Block</color>, <color=#FFFFFF>Retaliation</color>, atau <color=#FFFFFF>Defensive Assist</color>, maka Impact yang dimilikinya meningkat <color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}%</color> selama 3 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_Revenge_Desc
日本語ja
『ジャストガード』、『防御反撃』または『パリィ支援』を発動した時、自身の衝撃力+{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}%、継続時間3秒。
<color=#FFFFFF>『ジャストガード』</color>、<color=#FFFFFF>『防御反撃』</color>または<color=#FFFFFF>『パリィ支援』</color>を発動した時、自身の衝撃力+<color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}</color>%、継続時間3秒。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_Revenge_Desc
한국어ko
카이사르가 [정밀 가드], [방어 반격] 혹은 [패링 지원] 발동 시 자신의 충격력이 {CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}% 증가한다. 지속 시간: 3초
카이사르가 <color=#FFFFFF>[정밀 가드]</color>, <color=#FFFFFF>[방어 반격]</color> 혹은 <color=#FFFFFF>[패링 지원]</color> 발동 시 자신의 충격력이 <color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}</color>% 증가한다. 지속 시간: 3초
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_Revenge_Desc
Portuguêspt
Quando Caesar ativa Bloqueio Preciso, Contra-Ataque Defensivo ou Assistência Defensiva, ela aumenta {CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}% do Impacto dela por 3s.
Quando Caesar ativa <color=#FFFFFF>Bloqueio Preciso</color>, <color=#FFFFFF>Contra-Ataque Defensivo</color> ou <color=#FFFFFF>Assistência Defensiva</color>, ela aumenta <color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}</color>% do Impacto dela por 3s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_Revenge_Desc
Русскийru
Когда у Цезарь срабатывает идеальный блок, контратака из блока или помощь в защите, её импульс увеличивается на {CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}% на 3 сек.
Когда у Цезарь срабатывает <color=#FFFFFF>идеальный блок</color>, <color=#FFFFFF>контратака из блока</color> или <color=#FFFFFF>помощь в защите</color>, её импульс увеличивается на <color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}</color>% на 3 сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_Revenge_Desc
ไทยth
เมื่อ Caesar ใช้ [Perfect Block], [Retaliation] หรือการ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] ตัวของเธอเองจะมี Impact เพิ่มขึ้น {CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}% ต่อเนื่อง 3 วินาที
เมื่อ Caesar ใช้ <color=#FFFFFF>[Perfect Block]</color>, <color=#FFFFFF>[Retaliation]</color> หรือการ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตตั้งรับ]</color> ตัวของเธอเองจะมี Impact เพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}</color>% ต่อเนื่อง 3 วินาที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_Revenge_Desc
繁體中文zh-TW
凱撒觸發[精準格擋]、[防禦反擊]或[招架支援]時,自身衝擊力提升{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}%,持續3秒。
凱撒觸發<color=#FFFFFF>[精準格擋]</color>、<color=#FFFFFF>[防禦反擊]</color>或<color=#FFFFFF>[招架支援]</color>時,自身衝擊力提升<color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}</color>%,持續3秒。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_Revenge_Desc