Ghost

TextMap entry

TextMap Caesar_Skill_Revenge_Desc

Primary text

한국어

13 Translations
카이사르가 [정밀 가드], [방어 반격] 혹은 [패링 지원] 발동 시 자신의 충격력이 {CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}% 증가한다. 지속 시간: 3초
카이사르가 <color=#FFFFFF>[정밀 가드]</color>, <color=#FFFFFF>[방어 반격]</color> 혹은 <color=#FFFFFF>[패링 지원]</color> 발동 시 자신의 충격력이 <color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}</color>% 증가한다. 지속 시간: 3초

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
카이사르가 [정밀 가드], [방어 반격] 혹은 [패링 지원] 발동 시 자신의 충격력이 {CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}% 증가한다. 지속 시간: 3초
카이사르가 <color=#FFFFFF>[정밀 가드]</color>, <color=#FFFFFF>[방어 반격]</color> 혹은 <color=#FFFFFF>[패링 지원]</color> 발동 시 자신의 충격력이 <color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}</color>% 증가한다. 지속 시간: 3초
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_Revenge_Desc
Englishen
When Caesar triggers a Perfect Block, Retaliation, or Defensive Assist, her impact is increased by {CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}% for 3s.
When Caesar triggers a <color=#FFFFFF>Perfect Block</color>, <color=#FFFFFF>Retaliation</color>, or <color=#FFFFFF>Defensive Assist</color>, her impact is increased by <color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}</color>% for 3s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_Revenge_Desc
简体中文zh-CN
凯撒触发[精准格挡]、[防御反击]或[招架支援]时,自身冲击力提升{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}%,持续3秒。
凯撒触发<color=#FFFFFF>[精准格挡]</color>、<color=#FFFFFF>[防御反击]</color>或<color=#FFFFFF>[招架支援]</color>时,自身冲击力提升<color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}</color>%,持续3秒。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_Revenge_Desc
Deutschde
Führt Caesar eine perfekte Parade, einen Gegenschlag oder eine Defensivhilfe aus, wird ihre Stoßkraft um {CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2} % erhöht, hält 3 s.
Führt Caesar eine <color=#FFFFFF>perfekte Parade</color>, einen <color=#FFFFFF>Gegenschlag</color> oder eine <color=#FFFFFF>Defensivhilfe</color> aus, wird ihre Stoßkraft um <color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}</color> % erhöht, hält 3 s.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_Revenge_Desc
Españoles
Cuando César activa un bloqueo impecable, una contraofensiva o un apoyo defensivo, su Impacto aumenta en un {CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2} % durante 3 s.
Cuando César activa un <color=#FFFFFF>bloqueo impecable</color>, una <color=#FFFFFF>contraofensiva</color> o un <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color>, su Impacto aumenta en un <color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2} %</color> durante 3 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_Revenge_Desc
Françaisfr
Lorsque César déclenche une parade parfaite, un contre défensif ou un soutien défensif, son impact augmente de {CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2} % pendant 3 s.
Lorsque César déclenche une <color=#FFFFFF>parade parfaite</color>, un <color=#FFFFFF>contre défensif</color> ou un <color=#FFFFFF>soutien défensif</color>, son impact augmente de <color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2} %</color> pendant 3 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_Revenge_Desc
Bahasa Indonesiaid
Saat Caesar memicu Perfect Block, Retaliation, atau Defensive Assist, maka Impact yang dimilikinya meningkat {CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}% selama 3 detik.
Saat Caesar memicu <color=#FFFFFF>Perfect Block</color>, <color=#FFFFFF>Retaliation</color>, atau <color=#FFFFFF>Defensive Assist</color>, maka Impact yang dimilikinya meningkat <color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}%</color> selama 3 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_Revenge_Desc
日本語ja
『ジャストガード』、『防御反撃』または『パリィ支援』を発動した時、自身の衝撃力+{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}%、継続時間3秒。
<color=#FFFFFF>『ジャストガード』</color>、<color=#FFFFFF>『防御反撃』</color>または<color=#FFFFFF>『パリィ支援』</color>を発動した時、自身の衝撃力+<color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}</color>%、継続時間3秒。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_Revenge_Desc
Portuguêspt
Quando Caesar ativa Bloqueio Preciso, Contra-Ataque Defensivo ou Assistência Defensiva, ela aumenta {CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}% do Impacto dela por 3s.
Quando Caesar ativa <color=#FFFFFF>Bloqueio Preciso</color>, <color=#FFFFFF>Contra-Ataque Defensivo</color> ou <color=#FFFFFF>Assistência Defensiva</color>, ela aumenta <color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}</color>% do Impacto dela por 3s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_Revenge_Desc
Русскийru
Когда у Цезарь срабатывает идеальный блок, контратака из блока или помощь в защите, её импульс увеличивается на {CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}% на 3 сек.
Когда у Цезарь срабатывает <color=#FFFFFF>идеальный блок</color>, <color=#FFFFFF>контратака из блока</color> или <color=#FFFFFF>помощь в защите</color>, её импульс увеличивается на <color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}</color>% на 3 сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_Revenge_Desc
ไทยth
เมื่อ Caesar ใช้ [Perfect Block], [Retaliation] หรือการ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] ตัวของเธอเองจะมี Impact เพิ่มขึ้น {CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}% ต่อเนื่อง 3 วินาที
เมื่อ Caesar ใช้ <color=#FFFFFF>[Perfect Block]</color>, <color=#FFFFFF>[Retaliation]</color> หรือการ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตตั้งรับ]</color> ตัวของเธอเองจะมี Impact เพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}</color>% ต่อเนื่อง 3 วินาที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_Revenge_Desc
Tiếng Việtvi
Khi Caesar kích hoạt Chống Đỡ Chính Xác, Phòng Ngự Phản Kích hoặc Hỗ Trợ Chống Đỡ, sẽ tăng {CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}% Lực Xung Kích của bản thân, duy trì 3s.
Khi Caesar kích hoạt <color=#FFFFFF>Chống Đỡ Chính Xác</color>, <color=#FFFFFF>Phòng Ngự Phản Kích</color> hoặc <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Chống Đỡ</color>, sẽ tăng <color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}</color>% Lực Xung Kích của bản thân, duy trì 3s.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_Revenge_Desc
繁體中文zh-TW
凱撒觸發[精準格擋]、[防禦反擊]或[招架支援]時,自身衝擊力提升{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}%,持續3秒。
凱撒觸發<color=#FFFFFF>[精準格擋]</color>、<color=#FFFFFF>[防禦反擊]</color>或<color=#FFFFFF>[招架支援]</color>時,自身衝擊力提升<color=#2BAD00>{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}</color>%,持續3秒。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_Revenge_Desc