Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_05

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
À, không... Belle, em nhắm mắt lại một chút được không?
À, không... Belle, em nhắm mắt lại một chút được không?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

À, không... Belle, em nhắm mắt lại một chút được không?
À, không... Belle, em nhắm mắt lại một chút được không?
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303/24/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
À, không... Belle, em nhắm mắt lại một chút được không?
À, không... Belle, em nhắm mắt lại một chút được không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_05
Englishen
Uh, no... Belle, could you close your eyes for a moment?
Uh, no... Belle, could you close your eyes for a moment?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_05
简体中文zh-CN
呃,没有…铃,能闭一下眼睛吗。
呃,没有…铃,能闭一下眼睛吗。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_05
Deutschde
Ähm, nein ... Belle, kannst du mal kurz die Augen schließen?
Ähm, nein ... Belle, kannst du mal kurz die Augen schließen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_05
Españoles
Eh, no... Belle, ¿puedes cerrar los ojos un momento?
Eh, no... Belle, ¿puedes cerrar los ojos un momento?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_05
Françaisfr
Hmm, non... Belle, tu veux bien fermer les yeux un instant ?
Hmm, non... Belle, tu veux bien fermer les yeux un instant ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_05
Bahasa Indonesiaid
Eh, tida... Belle, bisa pejamkan matamu sebentar?
Eh, tida... Belle, bisa pejamkan matamu sebentar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_05
日本語ja
いや、そうじゃなくて…
リン、少しだけ目を閉じていてくれるかい?
いや、そうじゃなくて…
リン、少しだけ目を閉じていてくれるかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_05
한국어ko
어, 아니… 벨, 눈 좀 감아줄래?
어, 아니… 벨, 눈 좀 감아줄래?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_05
Portuguêspt
Uh, não... Belle, pode fechar os olhos por um momento?
Uh, não... Belle, pode fechar os olhos por um momento?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_05
Русскийru
Эм, нет... Белль, можешь закрыть глаза?
Эм, нет... Белль, можешь закрыть глаза?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_05
ไทยth
เอ่อ ไม่มีอะไร... Belle หลับตาซักแป๊บได้มั้ย
เอ่อ ไม่มีอะไร... Belle หลับตาซักแป๊บได้มั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_05
繁體中文zh-TW
呃,沒有……鈴,能閉一下眼睛嗎?
呃,沒有……鈴,能閉一下眼睛嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_05