Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960057_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Um ne, um ne... um ne ne! (Cảm ơn các bạn đã giải cứu ngôi sao mới của giới khoa học Bangboo là tôi đây... À không, không chỉ có một đâu!)
Um ne, um ne... um ne ne! (Cảm ơn các bạn đã giải cứu ngôi sao mới của giới khoa học Bangboo là tôi đây... À không, không chỉ có một đâu!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Người Gác Sao

Um ne, um ne... um ne ne! (Cảm ơn các bạn đã giải cứu ngôi sao mới của giới khoa học Bangboo là tôi đây... À không, không chỉ có một đâu!)
Um ne, um ne... um ne ne! (Cảm ơn các bạn đã giải cứu ngôi sao mới của giới khoa học Bangboo là tôi đây... À không, không chỉ có một đâu!)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960057
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960057/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Um ne, um ne... um ne ne! (Cảm ơn các bạn đã giải cứu ngôi sao mới của giới khoa học Bangboo là tôi đây... À không, không chỉ có một đâu!)
Um ne, um ne... um ne ne! (Cảm ơn các bạn đã giải cứu ngôi sao mới của giới khoa học Bangboo là tôi đây... À không, không chỉ có một đâu!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960057_01
Englishen
En, en nhu... en-en! (Thank you! You saved me, a rising star in Bangboo science... Actually, not just me!)
En, en nhu... en-en! (Thank you! You saved me, a rising star in Bangboo science... Actually, not just me!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960057_01
简体中文zh-CN
嗯呢,嗯呢…嗯呢呢!(谢谢你们,挽救了我这位邦布科学界的新星…不对,不止一位!)
嗯呢,嗯呢…嗯呢呢!(谢谢你们,挽救了我这位邦布科学界的新星…不对,不止一位!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960057_01
Deutschde
Mhne, mhne ... mhnene! (Danke! Du hast mich, einen aufstrebenden Stern der Bangboo-Wissenschaft, gerettet ... und nicht nur mich!)
Mhne, mhne ... mhnene! (Danke! Du hast mich, einen aufstrebenden Stern der Bangboo-Wissenschaft, gerettet ... und nicht nur mich!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960057_01
Españoles
Ñah, ñehn... ñooh nuh!
(¡Gracias por salvarme, has salvado a una nueva estrella del mundo científico de los banbgús! Bueno, ¡no solo a mí!)
Ñah, ñehn... ñooh nuh!
(¡Gracias por salvarme, has salvado a una nueva estrella del mundo científico de los banbgús! Bueno, ¡no solo a mí!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960057_01
Françaisfr
Ehn, en nhu... ehn-en ! (Merci ! Vous venez de sauver une étoile montante du monde scientifique des Bangbous ! Bon, il n'y a pas que moi...)
Ehn, en nhu... ehn-en ! (Merci ! Vous venez de sauver une étoile montante du monde scientifique des Bangbous ! Bon, il n'y a pas que moi...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960057_01
Bahasa Indonesiaid
En, en nhu... en-en! (Terima kasih! Kalian telah menyelamatkan aku, bintang baru di dunia sains Bangboo... Eh bukan, bukan cuma aku saja!)
En, en nhu... en-en! (Terima kasih! Kalian telah menyelamatkan aku, bintang baru di dunia sains Bangboo... Eh bukan, bukan cuma aku saja!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960057_01
日本語ja
ンナ、ンナ…ンナナ!
(ありがとう。君たちのおかげで
ボンプ科学界の新星である私は救われたよ…
いや、私一人だけではないがね!)
ンナ、ンナ…ンナナ!
(ありがとう。君たちのおかげで
ボンプ科学界の新星である私は救われたよ…
いや、私一人だけではないがね!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960057_01
한국어ko
웅나, 웅나… 웅나나!(고마워, 「Bangboo」 과학계의 신성인 나를 구해줘서 … 아니, 네가 구한 건 나 하나가 아니야!)
웅나, 웅나… 웅나나!(고마워, 「Bangboo」 과학계의 신성인 나를 구해줘서 … 아니, 네가 구한 건 나 하나가 아니야!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960057_01
Portuguêspt
Ehn neh ah! Ehn neh.. Ah! (Obrigado! Vocês salvaram essa estrela em ascensão no mundo da ciência... e não só eu!)
Ehn neh ah! Ehn neh.. Ah! (Obrigado! Vocês salvaram essa estrela em ascensão no mundo da ciência... e não só eu!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960057_01
Русскийru
Эн-не, эн-не... эн-не-не! (Спасибо, что спасли меня, восходящую звезду науки... Хотя нет, не только меня!)
Эн-не, эн-не... эн-не-не! (Спасибо, что спасли меня, восходящую звезду науки... Хотя нет, не только меня!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960057_01
ไทยth
อืดงืด อืดงืด... อืดงืดงืด!
(ขอบคุณมากนะ ที่ช่วยดาวรุ่งแห่งวงการวิทยาศาสตร์ Bangboo อย่างฉันเอาไว้... ไม่สิ ไม่ใช่แค่ฉันคนเดียว!)
อืดงืด อืดงืด... อืดงืดงืด!
(ขอบคุณมากนะ ที่ช่วยดาวรุ่งแห่งวงการวิทยาศาสตร์ Bangboo อย่างฉันเอาไว้... ไม่สิ ไม่ใช่แค่ฉันคนเดียว!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960057_01
繁體中文zh-TW
嗯呢,嗯呢……嗯呢呢!(謝謝你們,挽救了我這位邦布科學界的新星……不對,不只一位!)
嗯呢,嗯呢……嗯呢呢!(謝謝你們,挽救了我這位邦布科學界的新星……不對,不只一位!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960057_01