Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Um ne! (Atlantis thất lạc, hãy trở lại thế gian đi!)
Um ne! (Atlantis thất lạc, hãy trở lại thế gian đi!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Boo Cá Mập

Um ne! (Atlantis thất lạc, hãy trở lại thế gian đi!)
Um ne! (Atlantis thất lạc, hãy trở lại thế gian đi!)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Um ne! (Atlantis thất lạc, hãy trở lại thế gian đi!)
Um ne! (Atlantis thất lạc, hãy trở lại thế gian đi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01
Englishen
Nhu ne! (Lost Atlantis, rise once more!)
Nhu ne! (Lost Atlantis, rise once more!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01
简体中文zh-CN
嗯呢!(失落的亚特兰蒂斯呀,重临世间吧!)
嗯呢!(失落的亚特兰蒂斯呀,重临世间吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01
Deutschde
Mhne! (Verlorenes Atlantis, erhebe dich aufs Neue!)
Mhne! (Verlorenes Atlantis, erhebe dich aufs Neue!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01
Españoles
¡Ñah, ñah!
(¡Atlántida perdida, resurge de nuevo!)
¡Ñah, ñah!
(¡Atlántida perdida, resurge de nuevo!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01
Françaisfr
Nhu ne ! (Atlantide perdue, lève-toi à nouveau !)
Nhu ne ! (Atlantide perdue, lève-toi à nouveau !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na! (Atlantis yang hilang, bangkitlah kembali ke dunia!)
Ehn-na! (Atlantis yang hilang, bangkitlah kembali ke dunia!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01
日本語ja
ンナ!
(失われしアトランティスよ…
今、ここで、この世に蘇るがいい!)
ンナ!
(失われしアトランティスよ…
今、ここで、この世に蘇るがいい!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01
한국어ko
웅나!(잃어버린 아틀란티스여, 다시 세상에 나타나라!)
웅나!(잃어버린 아틀란티스여, 다시 세상에 나타나라!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01
Portuguêspt
Sim! (Atlântida perdida, retorne ao mundo!)
Sim! (Atlântida perdida, retorne ao mundo!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01
Русскийru
Эн-не! (Затерянная Атлантида, явись миру вновь!)
Эн-не! (Затерянная Атлантида, явись миру вновь!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01
ไทยth
อืดงืด!
(แอตแลนติสที่สาบสูญเอ๋ย จงลอยกลับขึ้นมาสู่ผิวโลกอีกครั้ง!)
อืดงืด!
(แอตแลนติสที่สาบสูญเอ๋ย จงลอยกลับขึ้นมาสู่ผิวโลกอีกครั้ง!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01
繁體中文zh-TW
嗯呢!(失落的亞特蘭蒂斯啊,重臨世間吧!)
嗯呢!(失落的亞特蘭蒂斯啊,重臨世間吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01