Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ehn-na! (Atlantis yang hilang, bangkitlah kembali ke dunia!)
Ehn-na! (Atlantis yang hilang, bangkitlah kembali ke dunia!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sharkboo

Ehn-na! (Atlantis yang hilang, bangkitlah kembali ke dunia!)
Ehn-na! (Atlantis yang hilang, bangkitlah kembali ke dunia!)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ehn-na! (Atlantis yang hilang, bangkitlah kembali ke dunia!)
Ehn-na! (Atlantis yang hilang, bangkitlah kembali ke dunia!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01
Englishen
Nhu ne! (Lost Atlantis, rise once more!)
Nhu ne! (Lost Atlantis, rise once more!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01
简体中文zh-CN
嗯呢!(失落的亚特兰蒂斯呀,重临世间吧!)
嗯呢!(失落的亚特兰蒂斯呀,重临世间吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01
Deutschde
Mhne! (Verlorenes Atlantis, erhebe dich aufs Neue!)
Mhne! (Verlorenes Atlantis, erhebe dich aufs Neue!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01
Españoles
¡Ñah, ñah!
(¡Atlántida perdida, resurge de nuevo!)
¡Ñah, ñah!
(¡Atlántida perdida, resurge de nuevo!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01
Françaisfr
Nhu ne ! (Atlantide perdue, lève-toi à nouveau !)
Nhu ne ! (Atlantide perdue, lève-toi à nouveau !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01
日本語ja
ンナ!
(失われしアトランティスよ…
今、ここで、この世に蘇るがいい!)
ンナ!
(失われしアトランティスよ…
今、ここで、この世に蘇るがいい!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01
한국어ko
웅나!(잃어버린 아틀란티스여, 다시 세상에 나타나라!)
웅나!(잃어버린 아틀란티스여, 다시 세상에 나타나라!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01
Portuguêspt
Sim! (Atlântida perdida, retorne ao mundo!)
Sim! (Atlântida perdida, retorne ao mundo!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01
Русскийru
Эн-не! (Затерянная Атлантида, явись миру вновь!)
Эн-не! (Затерянная Атлантида, явись миру вновь!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01
ไทยth
อืดงืด!
(แอตแลนติสที่สาบสูญเอ๋ย จงลอยกลับขึ้นมาสู่ผิวโลกอีกครั้ง!)
อืดงืด!
(แอตแลนติสที่สาบสูญเอ๋ย จงลอยกลับขึ้นมาสู่ผิวโลกอีกครั้ง!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01
Tiếng Việtvi
Um ne! (Atlantis thất lạc, hãy trở lại thế gian đi!)
Um ne! (Atlantis thất lạc, hãy trở lại thế gian đi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01
繁體中文zh-TW
嗯呢!(失落的亞特蘭蒂斯啊,重臨世間吧!)
嗯呢!(失落的亞特蘭蒂斯啊,重臨世間吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960017_01