Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tôi từng xem chủ nhân sửa chữa Bangboo
Tôi từng xem chủ nhân sửa chữa Bangboo

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tôi từng xem chủ nhân sửa chữa Bangboo
Tôi từng xem chủ nhân sửa chữa Bangboo
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03
Englishen
I've watched Master repair Bangboo before.
I've watched Master repair Bangboo before.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03
简体中文zh-CN
我旁观过主人维修邦布
我旁观过主人维修邦布
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03
Deutschde
Ich habe meinem Meister/meiner Meisterin schon oft beim Reparieren von Bangboos zugesehen.
Ich habe {M#meinem Meister}{F#meiner Meisterin} schon oft beim Reparieren von Bangboos zugesehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03
Españoles
He visto a mi amo/a hacerlo.
He visto a mi am{M#o}{F#a} hacerlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03
Françaisfr
J'ai déjà vu mon maître/ma maîtresse réparer des Bangbous.
J'ai déjà vu {M#mon maître}{F#ma maîtresse} réparer des Bangbous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03
Bahasa Indonesiaid
Aku pernah melihat Master memperbaiki Bangboo.
Aku pernah melihat Master memperbaiki Bangboo.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03
日本語ja
アキラ/リンがやってるの見たことある
{M#アキラ}{F#リン}がやってるの見たことある
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03
한국어ko
주인님이 수리하는 걸 옆에서 본 적이 있어
주인님이 수리하는 걸 옆에서 본 적이 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03
Portuguêspt
Eu já vi meu mestre/minha mestra consertando Bangboos.
Eu já vi {M#meu mestre}{F#minha mestra} consertando Bangboos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03
Русскийru
Я видел, как это делает хозяин/хозяйка.
Я видел, как это делает {M#хозяин}{F#хозяйка}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03
ไทยth
ฉันเคยดูเจ้านายซ่อม Bangboo มาก่อน
ฉันเคยดูเจ้านายซ่อม Bangboo มาก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03
繁體中文zh-TW
我旁觀過主人維修邦布
我旁觀過主人維修邦布
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03