Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03

Primary text

Português

13 Translations
Eu já vi meu mestre/minha mestra consertando Bangboos.
Eu já vi {M#meu mestre}{F#minha mestra} consertando Bangboos.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Eu já vi meu mestre/minha mestra consertando Bangboos.
Eu já vi {M#meu mestre}{F#minha mestra} consertando Bangboos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03
Englishen
I've watched Master repair Bangboo before.
I've watched Master repair Bangboo before.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03
简体中文zh-CN
我旁观过主人维修邦布
我旁观过主人维修邦布
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03
Deutschde
Ich habe meinem Meister/meiner Meisterin schon oft beim Reparieren von Bangboos zugesehen.
Ich habe {M#meinem Meister}{F#meiner Meisterin} schon oft beim Reparieren von Bangboos zugesehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03
Españoles
He visto a mi amo/a hacerlo.
He visto a mi am{M#o}{F#a} hacerlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03
Françaisfr
J'ai déjà vu mon maître/ma maîtresse réparer des Bangbous.
J'ai déjà vu {M#mon maître}{F#ma maîtresse} réparer des Bangbous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03
Bahasa Indonesiaid
Aku pernah melihat Master memperbaiki Bangboo.
Aku pernah melihat Master memperbaiki Bangboo.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03
日本語ja
アキラ/リンがやってるの見たことある
{M#アキラ}{F#リン}がやってるの見たことある
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03
한국어ko
주인님이 수리하는 걸 옆에서 본 적이 있어
주인님이 수리하는 걸 옆에서 본 적이 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03
Русскийru
Я видел, как это делает хозяин/хозяйка.
Я видел, как это делает {M#хозяин}{F#хозяйка}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03
ไทยth
ฉันเคยดูเจ้านายซ่อม Bangboo มาก่อน
ฉันเคยดูเจ้านายซ่อม Bangboo มาก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03
Tiếng Việtvi
Tôi từng xem chủ nhân sửa chữa Bangboo
Tôi từng xem chủ nhân sửa chữa Bangboo
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03
繁體中文zh-TW
我旁觀過主人維修邦布
我旁觀過主人維修邦布
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960008_03