Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Như vậy khiến người ta yên tâm hơn hẳn
Như vậy khiến người ta yên tâm hơn hẳn

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Như vậy khiến người ta yên tâm hơn hẳn
Như vậy khiến người ta yên tâm hơn hẳn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13
Englishen
This looks more reassuring.
This looks more reassuring.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13
简体中文zh-CN
还是这样子让人放心
还是这样子让人放心
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13
Deutschde
Das ist viel beruhigender.
Das ist viel beruhigender.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13
Españoles
Me tranquiliza oír eso.
Me tranquiliza oír eso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13
Françaisfr
Voilà qui est plus rassurant.
Voilà qui est plus rassurant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13
Bahasa Indonesiaid
Nah, begitu dong.
Nah, begitu dong.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13
日本語ja
やっぱりこの状態が一番安心だな/ね
やっぱりこの状態が一番安心だ{M#な}{F#ね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13
한국어ko
역시 이래야 안심이 돼요
역시 이래야 안심이 돼요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13
Portuguêspt
Agora as coisas ficaram mais tranquilas.
Agora as coisas ficaram mais tranquilas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13
Русскийru
Вот так-то лучше.
Вот так-то лучше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13
ไทยth
เห็นแบบนี้แล้วก็วางใจขึ้นมาหน่อย
เห็นแบบนี้แล้วก็วางใจขึ้นมาหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13
繁體中文zh-TW
還是這樣子讓人放心
還是這樣子讓人放心
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13