Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das ist viel beruhigender.
Das ist viel beruhigender.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das ist viel beruhigender.
Das ist viel beruhigender.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13
Englishen
This looks more reassuring.
This looks more reassuring.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13
简体中文zh-CN
还是这样子让人放心
还是这样子让人放心
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13
Españoles
Me tranquiliza oír eso.
Me tranquiliza oír eso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13
Françaisfr
Voilà qui est plus rassurant.
Voilà qui est plus rassurant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13
Bahasa Indonesiaid
Nah, begitu dong.
Nah, begitu dong.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13
日本語ja
やっぱりこの状態が一番安心だな/ね
やっぱりこの状態が一番安心だ{M#な}{F#ね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13
한국어ko
역시 이래야 안심이 돼요
역시 이래야 안심이 돼요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13
Portuguêspt
Agora as coisas ficaram mais tranquilas.
Agora as coisas ficaram mais tranquilas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13
Русскийru
Вот так-то лучше.
Вот так-то лучше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13
ไทยth
เห็นแบบนี้แล้วก็วางใจขึ้นมาหน่อย
เห็นแบบนี้แล้วก็วางใจขึ้นมาหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13
Tiếng Việtvi
Như vậy khiến người ta yên tâm hơn hẳn
Như vậy khiến người ta yên tâm hơn hẳn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13
繁體中文zh-TW
還是這樣子讓人放心
還是這樣子讓人放心
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13