Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Thật là ngại quá... Vậy hẹn gặp lại sau nhé!
Thật là ngại quá... Vậy hẹn gặp lại sau nhé!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Amy

Thật là ngại quá... Vậy hẹn gặp lại sau nhé!
Thật là ngại quá... Vậy hẹn gặp lại sau nhé!
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Thật là ngại quá... Vậy hẹn gặp lại sau nhé!
Thật là ngại quá... Vậy hẹn gặp lại sau nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10
Englishen
Sorry about that... See you again!
Sorry about that... See you again!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10
简体中文zh-CN
真是不好意思…我们下次见!
真是不好意思…我们下次见!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10
Deutschde
Es tut mir wirklich leid ... Bis zum nächsten Mal!
Es tut mir wirklich leid ... Bis zum nächsten Mal!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10
Españoles
De verdad, mil disculpas. ¡Nos vemos!
De verdad, mil disculpas. ¡Nos vemos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10
Françaisfr
Encore désolée... À bientôt !
Encore désolée... À bientôt !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10
Bahasa Indonesiaid
Aku benar-benar minta maaf ya... Sampai ketemu lagi!
Aku benar-benar minta maaf ya... Sampai ketemu lagi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10
日本語ja
本当にすみません…!またお越しくださいませ。
本当にすみません…!またお越しくださいませ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10
한국어ko
정말 죄송해요… 다음에 또 뵈어요!
정말 죄송해요… 다음에 또 뵈어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10
Portuguêspt
De verdade, eu sinto muito... Até breve!
De verdade, eu sinto muito... Até breve!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10
Русскийru
Извините за заминку! До встречи!
Извините за заминку! До встречи!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10
ไทยth
ต้องขอโทษด้วยจริงๆ ...ไว้เจอกันคราวหน้านะ!
ต้องขอโทษด้วยจริงๆ ...ไว้เจอกันคราวหน้านะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10
繁體中文zh-TW
真是不好意思……我們下次見!
真是不好意思……我們下次見!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10