Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10

Primary text

Français

13 Translations
Encore désolée... À bientôt !
Encore désolée... À bientôt !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Amy

Encore désolée... À bientôt !
Encore désolée... À bientôt !
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Encore désolée... À bientôt !
Encore désolée... À bientôt !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10
Englishen
Sorry about that... See you again!
Sorry about that... See you again!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10
简体中文zh-CN
真是不好意思…我们下次见!
真是不好意思…我们下次见!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10
Deutschde
Es tut mir wirklich leid ... Bis zum nächsten Mal!
Es tut mir wirklich leid ... Bis zum nächsten Mal!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10
Españoles
De verdad, mil disculpas. ¡Nos vemos!
De verdad, mil disculpas. ¡Nos vemos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10
Bahasa Indonesiaid
Aku benar-benar minta maaf ya... Sampai ketemu lagi!
Aku benar-benar minta maaf ya... Sampai ketemu lagi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10
日本語ja
本当にすみません…!またお越しくださいませ。
本当にすみません…!またお越しくださいませ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10
한국어ko
정말 죄송해요… 다음에 또 뵈어요!
정말 죄송해요… 다음에 또 뵈어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10
Portuguêspt
De verdade, eu sinto muito... Até breve!
De verdade, eu sinto muito... Até breve!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10
Русскийru
Извините за заминку! До встречи!
Извините за заминку! До встречи!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10
ไทยth
ต้องขอโทษด้วยจริงๆ ...ไว้เจอกันคราวหน้านะ!
ต้องขอโทษด้วยจริงๆ ...ไว้เจอกันคราวหน้านะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10
Tiếng Việtvi
Thật là ngại quá... Vậy hẹn gặp lại sau nhé!
Thật là ngại quá... Vậy hẹn gặp lại sau nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10
繁體中文zh-TW
真是不好意思……我們下次見!
真是不好意思……我們下次見!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10