Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Này này, đừng nói thế chứ! Thiệt tình...
Này này, đừng nói thế chứ! Thiệt tình...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Seth

Này này, đừng nói thế chứ! Thiệt tình...
Này này, đừng nói thế chứ! Thiệt tình...
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Này này, đừng nói thế chứ! Thiệt tình...
Này này, đừng nói thế chứ! Thiệt tình...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04
Englishen
Hey, hey, don't say that! Come on...
Hey, hey, don't say that! Come on...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04
简体中文zh-CN
喂喂,别说这个啦!真是…
喂喂,别说这个啦!真是…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04
Deutschde
Hey, hey ... bitte sag das nicht ...
Hey, hey ... bitte sag das nicht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04
Españoles
¡Oye, oye, no digas eso! De verdad...
¡Oye, oye, no digas eso! De verdad...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04
Françaisfr
Hé, hé, ne dis pas ça ! Non mais vraiment...
Hé, hé, ne dis pas ça ! Non mais vraiment...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04
Bahasa Indonesiaid
Hei! Jangan ngomong begitu dong! Keterlaluan deh...
Hei! Jangan ngomong begitu dong! Keterlaluan deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04
日本語ja
おいおい、それを言うなって!まったく…
おいおい、それを言うなって!まったく…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04
한국어ko
자, 잠깐, 그 얘긴 그만해! 아, 진짜…
자, 잠깐, 그 얘긴 그만해! 아, 진짜…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04
Portuguêspt
Ei, ei! Pode parar com isso...
Ei, ei! Pode parar com isso...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04
Русскийru
Эй, ну не надо об этом, ну зачем...
Эй, ну не надо об этом, ну зачем...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04
ไทยth
เฮ้ๆ อย่าพูดเรื่องนี้สิ! จริงๆ เลย...
เฮ้ๆ อย่าพูดเรื่องนี้สิ! จริงๆ เลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04
繁體中文zh-TW
喂喂,別說這個啦!真是……
喂喂,別說這個啦!真是……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04