Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04

Primary text

Português

13 Translations
Ei, ei! Pode parar com isso...
Ei, ei! Pode parar com isso...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Seth

Ei, ei! Pode parar com isso...
Ei, ei! Pode parar com isso...
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ei, ei! Pode parar com isso...
Ei, ei! Pode parar com isso...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04
Englishen
Hey, hey, don't say that! Come on...
Hey, hey, don't say that! Come on...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04
简体中文zh-CN
喂喂,别说这个啦!真是…
喂喂,别说这个啦!真是…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04
Deutschde
Hey, hey ... bitte sag das nicht ...
Hey, hey ... bitte sag das nicht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04
Españoles
¡Oye, oye, no digas eso! De verdad...
¡Oye, oye, no digas eso! De verdad...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04
Françaisfr
Hé, hé, ne dis pas ça ! Non mais vraiment...
Hé, hé, ne dis pas ça ! Non mais vraiment...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04
Bahasa Indonesiaid
Hei! Jangan ngomong begitu dong! Keterlaluan deh...
Hei! Jangan ngomong begitu dong! Keterlaluan deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04
日本語ja
おいおい、それを言うなって!まったく…
おいおい、それを言うなって!まったく…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04
한국어ko
자, 잠깐, 그 얘긴 그만해! 아, 진짜…
자, 잠깐, 그 얘긴 그만해! 아, 진짜…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04
Русскийru
Эй, ну не надо об этом, ну зачем...
Эй, ну не надо об этом, ну зачем...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04
ไทยth
เฮ้ๆ อย่าพูดเรื่องนี้สิ! จริงๆ เลย...
เฮ้ๆ อย่าพูดเรื่องนี้สิ! จริงๆ เลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04
Tiếng Việtvi
Này này, đừng nói thế chứ! Thiệt tình...
Này này, đừng nói thế chứ! Thiệt tình...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04
繁體中文zh-TW
喂喂,別說這個啦!真是……
喂喂,別說這個啦!真是……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04