Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityComment_600533301_25

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Um, ne um... um... (Là, là vậy sao... Hu hu hu...)
Um, ne um... um... (Là, là vậy sao... Hu hu hu...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Boo Đánh Giá

Um, ne um... um... (Là, là vậy sao... Hu hu hu...)
Um, ne um... um... (Là, là vậy sao... Hu hu hu...)
Talk / Story
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533301
Dialog
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533301/2/10
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Um, ne um... um... (Là, là vậy sao... Hu hu hu...)
Um, ne um... um... (Là, là vậy sao... Hu hu hu...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_25
Englishen
Eh–Ehn-neh-ehn... Ehn... (I–Is that so... *sniff*...)
Eh–Ehn-neh-ehn... Ehn... (I–Is that so... *sniff*...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_25
简体中文zh-CN
嗯、呢嗯…嗯…(是、是这样吗…呜呜呜…)
嗯、呢嗯…嗯…(是、是这样吗…呜呜呜…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_25
Deutschde
Mh ... Nemh ... Mhne ... (Echt ... wirklich ...? *heul* ...)
Mh ... Nemh ... Mhne ... (Echt ... wirklich ...? *heul* ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_25
Españoles
¿Ña neh? Ñah...
(¿E-en serio? Buaaa...)
¿Ña neh? Ñah...
(¿E-en serio? Buaaa...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_25
Françaisfr
Eh–Ehn-neh-ehn... Ehn... (C—C'est vrai... *snif*...)
Eh–Ehn-neh-ehn... Ehn... (C—C'est vrai... *snif*...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_25
Bahasa Indonesiaid
Ehn... Ehn-na, ehn-ne... (Be–begitu ya... *hiks*...)
Ehn... Ehn-na, ehn-ne... (Be–begitu ya... *hiks*...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_25
日本語ja
ン、ナン、ン…
(そ、そうなんだ…うぅぅ…)
ン、ナン、ン…
(そ、そうなんだ…うぅぅ…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_25
한국어ko
웅, 나웅… 웅…(그, 그런 거야…? 으흑흑…)
웅, 나웅… 웅…(그, 그런 거야…? 으흑흑…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_25
Portuguêspt
Ehn, ehn-ne? Nah... (Ah, é? Snif...)
Ehn, ehn-ne? Nah... (Ah, é? Snif...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_25
Русскийru
Эн...не-не? Не... (П-правда?.. У-у-у...)
Эн...не-не? Не... (П-правда?.. У-у-у...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_25
ไทยth
อืด งืดอืด... อืด...
(งะ งั้นหรอกเหรอ... ฮือออ...)
อืด งืดอืด... อืด...
(งะ งั้นหรอกเหรอ... ฮือออ...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_25
繁體中文zh-TW
嗯、呢嗯……嗯……(是、是這樣嗎……嗚嗚嗚……)
嗯、呢嗯……嗯……(是、是這樣嗎……嗚嗚嗚……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_25