Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_RandomBreak_0003_02

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
(Muốn sửa... thì phải hiệu chỉnh lại tất cả tín hiệu?)
(Muốn sửa... thì phải hiệu chỉnh lại tất cả tín hiệu?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

(Muốn sửa... thì phải hiệu chỉnh lại tất cả tín hiệu?)
(Muốn sửa... thì phải hiệu chỉnh lại tất cả tín hiệu?)
Talk / Story
Chat/RandomBreak/ActivityChat_RandomBreak_0003F
Dialog
Chat/RandomBreak/ActivityChat_RandomBreak_0003F/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
(Muốn sửa... thì phải hiệu chỉnh lại tất cả tín hiệu?)
(Muốn sửa... thì phải hiệu chỉnh lại tất cả tín hiệu?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_02
Englishen
(Tuning... Does that mean calibrating all the signals?)
(Tuning... Does that mean calibrating all the signals?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_02
简体中文zh-CN
(调试的话…就是说得校准所有信号?)
(调试的话…就是说得校准所有信号?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_02
Deutschde
(Eine Fehlersuche ... Bedeutet das, alle Signale zu kalibrieren?)
(Eine Fehlersuche ... Bedeutet das, alle Signale zu kalibrieren?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_02
Españoles
(Calibrar... ¿Eso significa calibrar todas las señales?)
(Calibrar... ¿Eso significa calibrar todas las señales?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_02
Françaisfr
(Un calibrage... Est-ce que ça veut dire calibrer tous les signaux ?)
(Un calibrage... Est-ce que ça veut dire calibrer tous les signaux ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_02
Bahasa Indonesiaid
(Kalau nyetel ulang... Artinya aku harus kalibrasi semua sinyal dong?)
(Kalau nyetel ulang... Artinya aku harus kalibrasi semua sinyal dong?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_02
日本語ja
(…ぜんぶの信号を調節すればいいんだよね?)
(…ぜんぶの信号を調節すればいいんだよね?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_02
한국어ko
(튜닝이라면… 신호를 전부 교정해야 한다는 건가?)
(튜닝이라면… 신호를 전부 교정해야 한다는 건가?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_02
Portuguêspt
(Depurando... Será que isso significa "calibrar os sinais"?)
(Depurando... Será que isso significa "calibrar os sinais"?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_02
Русскийru
(Настроить... Это же значит — откалибровать все сигналы?)
(Настроить... Это же значит — откалибровать все сигналы?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_02
ไทยth
(ถ้าซ่อมละก็... งั้นแสดงว่าต้องปรับเทียบสัญญาณทั้งหมดน่ะสิ?)
(ถ้าซ่อมละก็... งั้นแสดงว่าต้องปรับเทียบสัญญาณทั้งหมดน่ะสิ?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_02
繁體中文zh-TW
(維修的話……就是說得校準所有訊號?)
(維修的話……就是說得校準所有訊號?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_02