Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_RandomBreak_0003_02

Primary text

Español

13 Translations
(Calibrar... ¿Eso significa calibrar todas las señales?)
(Calibrar... ¿Eso significa calibrar todas las señales?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

(Calibrar... ¿Eso significa calibrar todas las señales?)
(Calibrar... ¿Eso significa calibrar todas las señales?)
Talk / Story
Chat/RandomBreak/ActivityChat_RandomBreak_0003F
Dialog
Chat/RandomBreak/ActivityChat_RandomBreak_0003F/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
(Calibrar... ¿Eso significa calibrar todas las señales?)
(Calibrar... ¿Eso significa calibrar todas las señales?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_02
Englishen
(Tuning... Does that mean calibrating all the signals?)
(Tuning... Does that mean calibrating all the signals?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_02
简体中文zh-CN
(调试的话…就是说得校准所有信号?)
(调试的话…就是说得校准所有信号?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_02
Deutschde
(Eine Fehlersuche ... Bedeutet das, alle Signale zu kalibrieren?)
(Eine Fehlersuche ... Bedeutet das, alle Signale zu kalibrieren?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_02
Françaisfr
(Un calibrage... Est-ce que ça veut dire calibrer tous les signaux ?)
(Un calibrage... Est-ce que ça veut dire calibrer tous les signaux ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_02
Bahasa Indonesiaid
(Kalau nyetel ulang... Artinya aku harus kalibrasi semua sinyal dong?)
(Kalau nyetel ulang... Artinya aku harus kalibrasi semua sinyal dong?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_02
日本語ja
(…ぜんぶの信号を調節すればいいんだよね?)
(…ぜんぶの信号を調節すればいいんだよね?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_02
한국어ko
(튜닝이라면… 신호를 전부 교정해야 한다는 건가?)
(튜닝이라면… 신호를 전부 교정해야 한다는 건가?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_02
Portuguêspt
(Depurando... Será que isso significa "calibrar os sinais"?)
(Depurando... Será que isso significa "calibrar os sinais"?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_02
Русскийru
(Настроить... Это же значит — откалибровать все сигналы?)
(Настроить... Это же значит — откалибровать все сигналы?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_02
ไทยth
(ถ้าซ่อมละก็... งั้นแสดงว่าต้องปรับเทียบสัญญาณทั้งหมดน่ะสิ?)
(ถ้าซ่อมละก็... งั้นแสดงว่าต้องปรับเทียบสัญญาณทั้งหมดน่ะสิ?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_02
Tiếng Việtvi
(Muốn sửa... thì phải hiệu chỉnh lại tất cả tín hiệu?)
(Muốn sửa... thì phải hiệu chỉnh lại tất cả tín hiệu?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_02
繁體中文zh-TW
(維修的話……就是說得校準所有訊號?)
(維修的話……就是說得校準所有訊號?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_02