Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0086_08

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
À... Cá nhân tôi cảm thấy là cà phê chua hơn một chút...
À... Cá nhân tôi cảm thấy là cà phê chua hơn một chút...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sjal

À... Cá nhân tôi cảm thấy là cà phê chua hơn một chút...
À... Cá nhân tôi cảm thấy là cà phê chua hơn một chút...
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0086
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0086/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
À... Cá nhân tôi cảm thấy là cà phê chua hơn một chút...
À... Cá nhân tôi cảm thấy là cà phê chua hơn một chút...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0086_08
Englishen
Eh... Personally speaking, it's just coffee with a bit of a tangy aftertaste...
Eh... Personally speaking, it's just coffee with a bit of a tangy aftertaste...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0086_08
简体中文zh-CN
呃…我个人感觉就是更酸一点的咖啡啦…
呃…我个人感觉就是更酸一点的咖啡啦…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0086_08
Deutschde
Äh ... Ich persönlich finde, dass der Kaffee etwas sauer ist ...
Äh ... Ich persönlich finde, dass der Kaffee etwas sauer ist ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0086_08
Españoles
Humm... A mí, personalmente, me parece un pelín ácido...
Humm... A mí, personalmente, me parece un pelín ácido...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0086_08
Françaisfr
Eh bien... Pour moi, ça n'est que du café avec un arrière-goût un peu relevé...
Eh bien... Pour moi, ça n'est que du café avec un arrière-goût un peu relevé...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0086_08
Bahasa Indonesiaid
Um... Aku pribadi merasa kopinya agak asam...
Um... Aku pribadi merasa kopinya agak asam...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0086_08
日本語ja
ええと…個人的にはちょっと酸っぱいコーヒーかなぁ…
ええと…個人的にはちょっと酸っぱいコーヒーかなぁ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0086_08
한국어ko
음… 개인적으로는 신맛이 좀 강한 커피 같아요…
음… 개인적으로는 신맛이 좀 강한 커피 같아요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0086_08
Portuguêspt
Er... Pra ser sincero, é só um café comum com um fundo um pouquinho picante...
Er... Pra ser sincero, é só um café comum com um fundo um pouquinho picante...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0086_08
Русскийru
Эм... Как по мне, думаю, кофе как кофе. Чуть-чуть кисловатый...
Эм... Как по мне, думаю, кофе как кофе. Чуть-чуть кисловатый...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0086_08
ไทยth
เอ่อ... ส่วนตัวฉันคิดว่าเป็นกาแฟที่เปรี้ยวไปนิดนึงน่ะ...
เอ่อ... ส่วนตัวฉันคิดว่าเป็นกาแฟที่เปรี้ยวไปนิดนึงน่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0086_08
繁體中文zh-TW
呃……我個人感覺就是更酸一點的咖啡啦……
呃……我個人感覺就是更酸一點的咖啡啦……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0086_08