Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0077_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Xin chào, chủ tiệm! Ra ngoài hít thở không khí hả?
Xin chào, chủ tiệm! Ra ngoài hít thở không khí hả?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Travis

Xin chào, chủ tiệm! Ra ngoài hít thở không khí hả?
Xin chào, chủ tiệm! Ra ngoài hít thở không khí hả?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0077
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0077/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Xin chào, chủ tiệm! Ra ngoài hít thở không khí hả?
Xin chào, chủ tiệm! Ra ngoài hít thở không khí hả?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0077_01
Englishen
Hey! L'il Manager, you getting some fresh air?
Hey! L'il Manager, you getting some fresh air?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0077_01
简体中文zh-CN
嗨!小老板,出来透风吗?
嗨!小老板,出来透风吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0077_01
Deutschde
Hey! Kleiner Mann, willst du etwas frische Luft schnappen?
Hey! Kleiner Mann, willst du etwas frische Luft schnappen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0077_01
Españoles
¡Hola! ¿Qué tal? ¿Dando una vuelta?
¡Hola! ¿Qué tal? ¿Dando una vuelta?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0077_01
Françaisfr
Salut ! Petit patron, vous prenez l'air ?
Salut ! Petit patron, vous prenez l'air ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0077_01
Bahasa Indonesiaid
Hai! Bos kecil, mau jalan-jalan bersama?
Hai! Bos kecil, mau jalan-jalan bersama?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0077_01
日本語ja
よう店長!風に当たりに来たのか?
よう店長!風に当たりに来たのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0077_01
한국어ko
어이! 사장! 바람 쐬러 나온 거야?
어이! 사장! 바람 쐬러 나온 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0077_01
Portuguêspt
Ei! Querido/Querida gerente, está pegando um ar fresco?
Ei! {M#Querido}{F#Querida} gerente, está pegando um ar fresco?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0077_01
Русскийru
Эй! Ты хоть воздухом выходишь подышать?
Эй! Ты хоть воздухом выходишь подышать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0077_01
ไทยth
ไง! คุณเถ้าแก่น้อย ออกมาเดินเล่นกันหน่อยมั้ย?
ไง! คุณเถ้าแก่น้อย ออกมาเดินเล่นกันหน่อยมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0077_01
繁體中文zh-TW
嗨!小老闆,出來吹風嗎?
嗨!小老闆,出來吹風嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0077_01