Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0060_08

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ngày cuối cùng hả? Vậy bán cho tôi một phần. À, bánh mì mứt cũng gói lại cho tôi luôn nha.
Ngày cuối cùng hả? Vậy bán cho tôi một phần. À, bánh mì mứt cũng gói lại cho tôi luôn nha.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bà Yani

Ngày cuối cùng hả? Vậy bán cho tôi một phần. À, bánh mì mứt cũng gói lại cho tôi luôn nha.
Ngày cuối cùng hả? Vậy bán cho tôi một phần. À, bánh mì mứt cũng gói lại cho tôi luôn nha.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0060
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0060/0/12
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ngày cuối cùng hả? Vậy bán cho tôi một phần. À, bánh mì mứt cũng gói lại cho tôi luôn nha.
Ngày cuối cùng hả? Vậy bán cho tôi một phần. À, bánh mì mứt cũng gói lại cho tôi luôn nha.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0060_08
Englishen
Final day? Then I'll take one. Oh, wouldya wrap that jam sandwich to go?
Final day? Then I'll take one. Oh, wouldya wrap that jam sandwich to go?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0060_08
简体中文zh-CN
最后一天?那给我一套,哦,果酱面包也包好给我。
最后一天?那给我一套,哦,果酱面包也包好给我。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0060_08
Deutschde
Nur noch heute? Dann nehme ich eins. Oh, könntest du mir das Marmeladenbrot einpacken?
Nur noch heute? Dann nehme ich eins. Oh, könntest du mir das Marmeladenbrot einpacken?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0060_08
Españoles
¿El último día? Bueno, pues dame un paquete. Ah, no te olvides del pan con mermelada.
¿El último día? Bueno, pues dame un paquete. Ah, no te olvides del pan con mermelada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0060_08
Françaisfr
Le dernier jour ? Alors j'en prendrai un. Oh, vous voulez bien emballer ce sandwich à la confiture ? Ce sera pour l'emporter.
Le dernier jour ? Alors j'en prendrai un. Oh, vous voulez bien emballer ce sandwich à la confiture ? Ce sera pour l'emporter.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0060_08
Bahasa Indonesiaid
Hari terakhir? Kalau gitu aku mau deh. Oh iya, roti selainya juga tolong dibungkus ya.
Hari terakhir? Kalau gitu aku mau deh. Oh iya, roti selainya juga tolong dibungkus ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0060_08
日本語ja
最終日?じゃあ、1セットおくれ。ああ、ジャムパンも包んどくれよ。
最終日?じゃあ、1セットおくれ。ああ、ジャムパンも包んどくれよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0060_08
한국어ko
마지막 날이라고? 그렇다면 하나 줘. 잼 빵도 포장해 주고
마지막 날이라고? 그렇다면 하나 줘. 잼 빵도 포장해 주고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0060_08
Portuguêspt
Último dia? Então vou ficar com um. Ah, poderia embrulhar o sanduíche para viagem?
Último dia? Então vou ficar com um. Ah, poderia embrulhar o sanduíche para viagem?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0060_08
Русскийru
Последний день? Тогда я возьму один. О, а сэндвич мне с собой завернёшь?
Последний день? Тогда я возьму один. О, а сэндвич мне с собой завернёшь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0060_08
ไทยth
วันสุดท้าย? งั้นฉันเอาชุดนึง แล้วก็ ช่วยห่อขนมปังแยมให้ฉันด้วยนะ
วันสุดท้าย? งั้นฉันเอาชุดนึง แล้วก็ ช่วยห่อขนมปังแยมให้ฉันด้วยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0060_08
繁體中文zh-TW
最後一天?那給我來一組,哦,果醬麵包也要包好給我。
最後一天?那給我來一組,哦,果醬麵包也要包好給我。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0060_08