Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0058_04

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hả? Cái gì, ông nhận ra rồi sao?!
Hả? Cái gì, ông nhận ra rồi sao?!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Elis

Hả? Cái gì, ông nhận ra rồi sao?!
Hả? Cái gì, ông nhận ra rồi sao?!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0058
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0058/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hả? Cái gì, ông nhận ra rồi sao?!
Hả? Cái gì, ông nhận ra rồi sao?!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_04
Englishen
Huh? Can you tell I love it?
Huh? Can you tell I love it?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_04
简体中文zh-CN
嗯?什么,你看出我喜欢了?!
嗯?什么,你看出我喜欢了?!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_04
Deutschde
Hä? Du kannst erkennen, dass ich es liebe?!
Hä? Du kannst erkennen, dass ich es liebe?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_04
Españoles
¿Eh? ¿Cómo? ¡¿Cómo has sabido que me gusta?!
¿Eh? ¿Cómo? ¡¿Cómo has sabido que me gusta?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_04
Françaisfr
Hein ? Comment vous savez que j'aime ça ?
Hein ? Comment vous savez que j'aime ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_04
Bahasa Indonesiaid
Hm? Apa? Kamu tahu aku suka sama dia?!
Hm? Apa? Kamu tahu aku suka sama dia?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_04
日本語ja
え?な、なんで僕が好きだって分かるの!?
え?な、なんで僕が好きだって分かるの!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_04
한국어ko
네? 뭐라고요? 제가 너무 티가 나게 좋아했나요?!
네? 뭐라고요? 제가 너무 티가 나게 좋아했나요?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_04
Portuguêspt
Hã? Como sabe que eu adoro?
Hã? Como sabe que eu adoro?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_04
Русскийru
А? Откуда ты знаешь, что это моя любимая лапша?
А? Откуда ты знаешь, что это моя любимая лапша?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_04
ไทยth
หืม? อะไรกัน คุณมองออกด้วยเหรอว่าฉันชอบ?!
หืม? อะไรกัน คุณมองออกด้วยเหรอว่าฉันชอบ?!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_04
繁體中文zh-TW
嗯?什麼,你看出我喜歡了?!
嗯?什麼,你看出我喜歡了?!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_04