Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0058_04

Primary text

Português

13 Translations
Hã? Como sabe que eu adoro?
Hã? Como sabe que eu adoro?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Elis

Hã? Como sabe que eu adoro?
Hã? Como sabe que eu adoro?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0058
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0058/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Hã? Como sabe que eu adoro?
Hã? Como sabe que eu adoro?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_04
Englishen
Huh? Can you tell I love it?
Huh? Can you tell I love it?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_04
简体中文zh-CN
嗯?什么,你看出我喜欢了?!
嗯?什么,你看出我喜欢了?!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_04
Deutschde
Hä? Du kannst erkennen, dass ich es liebe?!
Hä? Du kannst erkennen, dass ich es liebe?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_04
Españoles
¿Eh? ¿Cómo? ¡¿Cómo has sabido que me gusta?!
¿Eh? ¿Cómo? ¡¿Cómo has sabido que me gusta?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_04
Françaisfr
Hein ? Comment vous savez que j'aime ça ?
Hein ? Comment vous savez que j'aime ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_04
Bahasa Indonesiaid
Hm? Apa? Kamu tahu aku suka sama dia?!
Hm? Apa? Kamu tahu aku suka sama dia?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_04
日本語ja
え?な、なんで僕が好きだって分かるの!?
え?な、なんで僕が好きだって分かるの!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_04
한국어ko
네? 뭐라고요? 제가 너무 티가 나게 좋아했나요?!
네? 뭐라고요? 제가 너무 티가 나게 좋아했나요?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_04
Русскийru
А? Откуда ты знаешь, что это моя любимая лапша?
А? Откуда ты знаешь, что это моя любимая лапша?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_04
ไทยth
หืม? อะไรกัน คุณมองออกด้วยเหรอว่าฉันชอบ?!
หืม? อะไรกัน คุณมองออกด้วยเหรอว่าฉันชอบ?!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_04
Tiếng Việtvi
Hả? Cái gì, ông nhận ra rồi sao?!
Hả? Cái gì, ông nhận ra rồi sao?!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_04
繁體中文zh-TW
嗯?什麼,你看出我喜歡了?!
嗯?什麼,你看出我喜歡了?!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_04