Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0048_11

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Thấy chưa, sao tôi có thể bị rụng tóc được!
Thấy chưa, sao tôi có thể bị rụng tóc được!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anton

Thấy chưa, sao tôi có thể bị rụng tóc được!
Thấy chưa, sao tôi có thể bị rụng tóc được!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0048
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0048/3/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Anton

Thấy chưa, sao tôi có thể bị rụng tóc được!
Thấy chưa, sao tôi có thể bị rụng tóc được!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0131
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0131/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Thấy chưa, sao tôi có thể bị rụng tóc được!
Thấy chưa, sao tôi có thể bị rụng tóc được!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0048_11
Englishen
See! I could never go bald!
See! I could never go bald!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0048_11
简体中文zh-CN
就说嘛,我怎么可能脱发!
就说嘛,我怎么可能脱发!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0048_11
Deutschde
Das habe ich doch gesagt! Wie könnte ich dann Haare verlieren!
Das habe ich doch gesagt! Wie könnte ich dann Haare verlieren!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0048_11
Españoles
¡Pues claro! ¡¿Cómo se me iba a caer el cabello a mí?!
¡Pues claro! ¡¿Cómo se me iba a caer el cabello a mí?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0048_11
Françaisfr
Tu vois ! Impossible que je me dégarnisse !
Tu vois ! Impossible que je me dégarnisse !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0048_11
Bahasa Indonesiaid
Makanya, buluku mana mungkin rontok!
Makanya, buluku mana mungkin rontok!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0048_11
日本語ja
言っただろ。
漢ってのはな、そんなヤワな毛根してねえんだ。
言っただろ。
漢ってのはな、そんなヤワな毛根してねえんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0048_11
한국어ko
그러니까 말이야. 내가 탈모일 리가 없잖아!
그러니까 말이야. 내가 탈모일 리가 없잖아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0048_11
Portuguêspt
Está vendo? Eu jamais ficaria careca!
Está vendo? Eu jamais ficaria careca!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0048_11
Русскийru
Видишь! Я никогда не облысею!
Видишь! Я никогда не облысею!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0048_11
ไทยth
เห็นมะ อย่างฉันจะผมร่วงได้ยังไงกัน!
เห็นมะ อย่างฉันจะผมร่วงได้ยังไงกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0048_11
繁體中文zh-TW
就說嘛,我怎麼可能脫髮!
就說嘛,我怎麼可能脫髮!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0048_11