Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0048_11

Primary text

ไทย

13 Translations
เห็นมะ อย่างฉันจะผมร่วงได้ยังไงกัน!
เห็นมะ อย่างฉันจะผมร่วงได้ยังไงกัน!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anton

เห็นมะ อย่างฉันจะผมร่วงได้ยังไงกัน!
เห็นมะ อย่างฉันจะผมร่วงได้ยังไงกัน!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0048
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0048/3/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Anton

เห็นมะ อย่างฉันจะผมร่วงได้ยังไงกัน!
เห็นมะ อย่างฉันจะผมร่วงได้ยังไงกัน!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0131
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0131/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เห็นมะ อย่างฉันจะผมร่วงได้ยังไงกัน!
เห็นมะ อย่างฉันจะผมร่วงได้ยังไงกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0048_11
Englishen
See! I could never go bald!
See! I could never go bald!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0048_11
简体中文zh-CN
就说嘛,我怎么可能脱发!
就说嘛,我怎么可能脱发!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0048_11
Deutschde
Das habe ich doch gesagt! Wie könnte ich dann Haare verlieren!
Das habe ich doch gesagt! Wie könnte ich dann Haare verlieren!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0048_11
Españoles
¡Pues claro! ¡¿Cómo se me iba a caer el cabello a mí?!
¡Pues claro! ¡¿Cómo se me iba a caer el cabello a mí?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0048_11
Françaisfr
Tu vois ! Impossible que je me dégarnisse !
Tu vois ! Impossible que je me dégarnisse !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0048_11
Bahasa Indonesiaid
Makanya, buluku mana mungkin rontok!
Makanya, buluku mana mungkin rontok!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0048_11
日本語ja
言っただろ。
漢ってのはな、そんなヤワな毛根してねえんだ。
言っただろ。
漢ってのはな、そんなヤワな毛根してねえんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0048_11
한국어ko
그러니까 말이야. 내가 탈모일 리가 없잖아!
그러니까 말이야. 내가 탈모일 리가 없잖아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0048_11
Portuguêspt
Está vendo? Eu jamais ficaria careca!
Está vendo? Eu jamais ficaria careca!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0048_11
Русскийru
Видишь! Я никогда не облысею!
Видишь! Я никогда не облысею!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0048_11
Tiếng Việtvi
Thấy chưa, sao tôi có thể bị rụng tóc được!
Thấy chưa, sao tôi có thể bị rụng tóc được!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0048_11
繁體中文zh-TW
就說嘛,我怎麼可能脫髮!
就說嘛,我怎麼可能脫髮!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0048_11