Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0001_12

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Sao nhìn anh chẳng có chút mong đợi gì thế.
Sao nhìn anh chẳng có chút mong đợi gì thế.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Sao nhìn anh chẳng có chút mong đợi gì thế.
Sao nhìn anh chẳng có chút mong đợi gì thế.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0001
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0001/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Sao nhìn anh chẳng có chút mong đợi gì thế.
Sao nhìn anh chẳng có chút mong đợi gì thế.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_12
Englishen
Why do you seem so unenthusiastic about it?
Why do you seem so unenthusiastic about it?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_12
简体中文zh-CN
怎么你好像一点都不期待的样子。
怎么你好像一点都不期待的样子。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_12
Deutschde
Wie kommt es, dass du dich überhaupt nicht darauf zu freuen scheinst?
Wie kommt es, dass du dich überhaupt nicht darauf zu freuen scheinst?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_12
Españoles
¿A qué viene tanta indiferencia?
¿A qué viene tanta indiferencia?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_12
Françaisfr
Tu sembles si peu enthousiaste.
Tu sembles si peu enthousiaste.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_12
Bahasa Indonesiaid
Kok kamu kelihatannya kurang antusias...
Kok kamu kelihatannya kurang antusias...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_12
日本語ja
これっぽっちも楽しみじゃなさそう!
どうして?
これっぽっちも楽しみじゃなさそう!
どうして?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_12
한국어ko
왜 오빠는/너는 전혀 기대하지 않는 것 같지?
왜 {M#오빠는}{F#너는} 전혀 기대하지 않는 것 같지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_12
Portuguêspt
Cadê sua empolgação de sempre?
Cadê sua empolgação de sempre?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_12
Русскийru
И почему ты ничему не радуешься?
И почему ты ничему не радуешься?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_12
ไทยth
ทำไมเธอดูท่าเหมือนไม่อยากให้มาถึงเลย
ทำไมเธอดูท่าเหมือนไม่อยากให้มาถึงเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_12
繁體中文zh-TW
怎麼你好像一點都不期待的樣子。
怎麼你好像一點都不期待的樣子。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_12