Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0001_12

Primary text

ไทย

13 Translations
ทำไมเธอดูท่าเหมือนไม่อยากให้มาถึงเลย
ทำไมเธอดูท่าเหมือนไม่อยากให้มาถึงเลย

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

ทำไมเธอดูท่าเหมือนไม่อยากให้มาถึงเลย
ทำไมเธอดูท่าเหมือนไม่อยากให้มาถึงเลย
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0001
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0001/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทำไมเธอดูท่าเหมือนไม่อยากให้มาถึงเลย
ทำไมเธอดูท่าเหมือนไม่อยากให้มาถึงเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_12
Englishen
Why do you seem so unenthusiastic about it?
Why do you seem so unenthusiastic about it?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_12
简体中文zh-CN
怎么你好像一点都不期待的样子。
怎么你好像一点都不期待的样子。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_12
Deutschde
Wie kommt es, dass du dich überhaupt nicht darauf zu freuen scheinst?
Wie kommt es, dass du dich überhaupt nicht darauf zu freuen scheinst?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_12
Españoles
¿A qué viene tanta indiferencia?
¿A qué viene tanta indiferencia?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_12
Françaisfr
Tu sembles si peu enthousiaste.
Tu sembles si peu enthousiaste.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_12
Bahasa Indonesiaid
Kok kamu kelihatannya kurang antusias...
Kok kamu kelihatannya kurang antusias...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_12
日本語ja
これっぽっちも楽しみじゃなさそう!
どうして?
これっぽっちも楽しみじゃなさそう!
どうして?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_12
한국어ko
왜 오빠는/너는 전혀 기대하지 않는 것 같지?
왜 {M#오빠는}{F#너는} 전혀 기대하지 않는 것 같지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_12
Portuguêspt
Cadê sua empolgação de sempre?
Cadê sua empolgação de sempre?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_12
Русскийru
И почему ты ничему не радуешься?
И почему ты ничему не радуешься?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_12
Tiếng Việtvi
Sao nhìn anh chẳng có chút mong đợi gì thế.
Sao nhìn anh chẳng có chút mong đợi gì thế.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_12
繁體中文zh-TW
怎麼你好像一點都不期待的樣子。
怎麼你好像一點都不期待的樣子。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_12