Ghost
Mission image · ChapterIconCompanion

Story Chapters

Lữ Khách Bên Ngoài

PermanentStage: Xianzhou Luofu
Trên sân khấu ngàn năm bất biến, lữ khách qua đường đã biểu diễn những vở kịch thiên biến vạn hóa. Họ dường như là nhân vật phụ, nhưng cũng là nhân vật chính do chính họ tạo ra.
Trên sân khấu ngàn năm bất biến, lữ khách qua đường đã biểu diễn những vở kịch thiên biến vạn hóa. Họ dường như là nhân vật phụ, nhưng cũng là nhân vật chính do chính họ tạo ra.
Mission image · ChapterIconCompanion
Mission image
Mission image · ChapterIconBigCompanion
Mission image

Story evidence

Chapter quests

5

Kỵ Sĩ Dị Bang

Open quest →
Quest flow
1

Đến Sở Địa Hành, nói chuyện với Dahao

Open step page →
Sau khi mối nguy Stellaron bùng nổ, sáu Sở bận rộn ngày đêm, nhưng từ đầu đến cuối không thể tìm thấy người khởi xướng. Chấp Sự Trưởng Dahao của Sở Địa Hành tìm thấy Đội Tàu Astral, hy vọng các bạn giúp Luofu xác định nghi phạm. Nghe có vẻ là việc rắc rối... Nhưng thân là Khách Vô Danh, thì nên lấy việc giúp người làm niềm vui, mau đi tìm anh ấy bàn việc chi tiết.
Sau khi mối nguy Stellaron bùng nổ, sáu Sở bận rộn ngày đêm, nhưng từ đầu đến cuối không thể tìm thấy người khởi xướng. Chấp Sự Trưởng Dahao của Sở Địa Hành tìm thấy Đội Tàu Astral, hy vọng các bạn giúp Luofu xác định nghi phạm. Nghe có vẻ là việc rắc rối... Nhưng thân là Khách Vô Danh, thì nên lấy việc giúp người làm niềm vui, mau đi tìm anh ấy bàn việc chi tiết.
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Trailblazer:Tôi đến giúp điều tra nghi phạm đây.

Dahao:Ồ, cậu/cô đến rồi à. Mấy vị này là... cô March 7th và ngài Welt?

March 7th:Đúng rồi! Tôi là March 7th, chú ấy là Welt! Chúng tôi đến giúp một tay!

Welt:March, đừng kích động như vậy... Chúng ta đến làm chính sự, không phải đến chơi.

March 7th:Chú Yang cũng hào hứng muốn thử mà... Du lịch lâu như vậy rồi mà chưa từng thử phá án! Sự thông minh tài trí của tôi cuối cùng cũng có đất dụng võ rồi!

Dahao:Thì ra là cô March và ngài Welt, nghe danh đã lâu. Các vị nghỉ ngơi trước nhé, chờ tôi một lát. Jingyan! Mang mấy tấm hình đó ra cho tôi nhé!

Jingyan:Đến rồi đây, đừng gọi nữa.

Dahao:Còn người kia nữa, tên gì đó... mau mang trà cho mấy vị khách quý đi!

Lát sau, Jingyan cầm một cuộn giấy vội vàng đi đến.

Jingyan:Để các vị chờ lâu rồi, đây là mấy người dân ngoại... du khách từng xuất hiện ở vị trí chỉ định của tướng quân và Nhà Chiêm Tinh vào ngày trước khi Cây Kiến Tạo mọc.

Dahao:Phiền các vị xem thử, trong đây có nhân vật nguy hiểm nào mà Xianzhou chúng tôi không nhận ra không?

March 7th:Để tôi xem để tôi xem, những người này là nghi phạm của vụ án này sao... ừm... à... thì ra là vậy...

2

Nói chuyện với Jingyan, xem hình ảnh do Chim Robot chụp

Open step page →
Trong quá trình giúp đỡ Sở Địa Hành xác định nghi phạm, sự việc phát triển vượt ngoài dự đoán: người của Sở Địa Hành còn chưa vội, Welt đã vội trước rồi. Anh ấy vừa nhìn thấy gương mặt tuấn tú của Luocha liền sững sờ, mồ hôi lạnh thấm ướt cả áo. Đương nhiên bạn không biết tại sao, nhưng chú Yang căng thẳng vậy hẳn là có lý do, cùng anh ấy điều tra thêm về vị Luocha này xem sao.
Nhưng sao March 7th lại khoái chí vậy nhỉ... Còn nữa, cô ấy mang danh "thám tử" từ bao giờ thế?
Trong quá trình giúp đỡ Sở Địa Hành xác định nghi phạm, sự việc phát triển vượt ngoài dự đoán: người của Sở Địa Hành còn chưa vội, Welt đã vội trước rồi. Anh ấy vừa nhìn thấy gương mặt tuấn tú của Luocha liền sững sờ, mồ hôi lạnh thấm ướt cả áo. Đương nhiên bạn không biết tại sao, nhưng chú Yang căng thẳng vậy hẳn là có lý do, cùng anh ấy điều tra thêm về vị Luocha này xem sao.\nNhưng sao March 7th lại khoái chí vậy nhỉ... Còn nữa, cô ấy mang danh "thám tử" từ bao giờ thế?
Conversation 1 · 46 linesOpen full page →

After the scene event

March 7th:Sao? Có manh mối gì không? Thứ tự chính xác là gì?

After the scene event

March 7th:Thứ tự này... đúng thật sao? Để tôi xem...

March 7th:Luocha đi vào một góc đường, nhưng góc đường đó thông thẳng đến một quán trọ... Luocha từ quán trọ đi ra, đi vào Hiệu Sách Nhàn Rỗi, không mua gì hết.

March 7th:Sau đó chạy đến bến cảng, cầm một đống hành lý?

March 7th:Tôi cảm thấy có hơi không đúng lắm... Hay là anh/cô suy nghĩ lại xem?

3

Nói chuyện với Jingyan, xác nhận phát hiện mới của cô ấy

Open step page →
Jingyan hình như có phát hiện mới, không hổ danh là cô ấy!
Thám tử March 7th đã hoàn toàn nhập tâm, không hổ danh là cô ấy!
Jingyan hình như có phát hiện mới, không hổ danh là cô ấy!\nThám tử March 7th đã hoàn toàn nhập tâm, không hổ danh là cô ấy!
4

TÌm kiếm Yinshu chủ Hiệu Sách Nhàn Rỗi ở Trường Lạc Thiên

Open step page →
Yinshu từng xuất hiện cùng hai người áo đen ở góc tối bí ẩn đó, vừa khéo, trong thời gian đó Luocha cũng ở bên trong. Có lẽ Yinshu có thể cung cấp một số lời khai nhân chứng, giúp các bạn làm rõ Luocha rốt cuộc đang có âm mưu gì.
Yinshu từng xuất hiện cùng hai người áo đen ở góc tối bí ẩn đó, vừa khéo, trong thời gian đó Luocha cũng ở bên trong. Có lẽ Yinshu có thể cung cấp một số lời khai nhân chứng, giúp các bạn làm rõ Luocha rốt cuộc đang có âm mưu gì.
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

After the scene event

March 7th:Người bán hàng hình như đi vắng. Chúng ta đi loanh quanh tìm xem sao.

Welt:Bây giờ chưa đến giờ đóng cửa, chắc là em ấy không đi quá xa đâu. Hai người đi đi, tôi chờ ở đây, có lẽ lát nữa em ấy sẽ quay về.

March 7th:Được rồi. Chúng ta đi thôi, Trailblazer.

5

TÌm kiếm manh mối liên quan đến Yinshu ở gần Hiệu Sách Nhàn Rỗi

Open step page →
Hình như Yinshu không ở Hiệu Sách Nhàn Rỗi... Tìm kiếm gần đây xem sao.
Hình như Yinshu không ở Hiệu Sách Nhàn Rỗi... Tìm kiếm gần đây xem sao.
6

Tìm thấy Yinshu ở Trường Lạc Thiên, và trò chuyện với cô ấy

Open step page →
Tạm biệt đám cắc ké trục lợi, các bạn cuối cùng có thể tìm thấy Yinshu rồi.
Nhân tiện nói với bạn một bí mật: Thám tử March 7th thực ra rất thích trải nghiệm vừa nãy, vì thám tử lừng danh trong tiểu thuyết cũng luôn gặp phải rắc rối kiểu này, nhân chứng không hiểu lý lẽ và đám trục lợi. Điều này khiến cô ấy cảm thấy mình càng giống thám tử hơn.
Tạm biệt đám cắc ké trục lợi, các bạn cuối cùng có thể tìm thấy Yinshu rồi.\nNhân tiện nói với bạn một bí mật: Thám tử March 7th thực ra rất thích trải nghiệm vừa nãy, vì thám tử lừng danh trong tiểu thuyết cũng luôn gặp phải rắc rối kiểu này, nhân chứng không hiểu lý lẽ và đám trục lợi. Điều này khiến cô ấy cảm thấy mình càng giống thám tử hơn.
7

Trở về Sở Địa Hành, tìm hiểu manh mối mới của vụ án từ Jingyan

Open step page →
Góc tối bí ẩn, người áo đen bí ẩn, trang tiêu đề bị xé mất... chứng cứ dần dần lộ rõ, và ghép lại thành một bức tranh hoàn chỉnh. Có lẽ bây giờ, chỉ còn thiếu mảnh ghép cuối cùng... Mà manh mối mới Jingyan vừa có được, liệu có phải chính là mảnh ghép quan trọng ấy không?
Góc tối bí ẩn, người áo đen bí ẩn, trang tiêu đề bị xé mất... chứng cứ dần dần lộ rõ, và ghép lại thành một bức tranh hoàn chỉnh. Có lẽ bây giờ, chỉ còn thiếu mảnh ghép cuối cùng... Mà manh mối mới Jingyan vừa có được, liệu có phải chính là mảnh ghép quan trọng ấy không?
8

Phối hợp với March 7th, bắt đầu màn suy luận đặc sắc của cô ấy

Open step page →
Công việc tìm bằng chứng nhạt nhẽo cuối cùng đã kết thúc, tiếp theo sẽ bắt đầu giai đoạn suy luận hồi hộp đầy kích thích rồi!
Thám tử March 7th tự tin rằng lần này chắc chắn sẽ vạch trần tất cả, phơi bày chân tướng sự việc trước tất cả mọi người!
Chúc cô ấy thành công.
Công việc tìm bằng chứng nhạt nhẽo cuối cùng đã kết thúc, tiếp theo sẽ bắt đầu giai đoạn suy luận hồi hộp đầy kích thích rồi!\nThám tử March 7th tự tin rằng lần này chắc chắn sẽ vạch trần tất cả, phơi bày chân tướng sự việc trước tất cả mọi người!\nChúc cô ấy thành công.
9

Phối hợp với March 7th, bắt đầu màn suy luận đặc sắc của cô ấy

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Welt:Người lái Thuyền Sao đến đón Luocha là?

March 7th:Tôi cũng không biết... Dù sao cũng không lộ diện, cứ xem như là Trailblazer đi.

Trailblazer:Sao nằm không cũng trúng đạn vậy...

Trailblazer:Dù gì cũng nên cho một nhân vật lộ diện chứ!

After the scene event

March 7th:Tôi chỉ muốn mọi người đều được góp mặt thôi!

After the scene event

March 7th:Chịu thôi, nhân vật có hạn, lần sau nhé.

After the scene event

Welt:March, tuy tôi không muốn đả kích cô, nhưng... suy luận của cô vẫn còn một chút vấn đề.

Welt:Ví dụ, nếu Luocha ngồi Thuyền Sao bỏ trốn từ bến cảng, vậy tại sao hai tiếng sau lại xuất hiện trong ghi hình của Chim Robot.

Welt:Đó là thiết bị quân dụng, có động tĩnh gì là Vân Kỵ lập tức đến ngay. Nhưng tại sao lại có quái vật?

Welt:Còn nữa, ngay cả khi thật sự là quá trình nguy hiểm này, thì Luocha cũng sẽ không dừng chân ở chỗ đó tận hai tiếng đồng hồ.

March 7th:Ừ... Chú Yang nói có lý, đúng là vậy! Xem ra thám tử March này vẫn còn kém Ngư Công một chút xíu xiu...

March 7th:Vậy đi, chúng ta đến hiện trường xem đi, có lẽ sau khi đến hiện trường, nhiều bí ẩn sẽ lập tức được giải đáp.

Welt:Ừ, như vậy tất nhiên là tốt nhất rồi. Chúng ta đi thôi.

10

Rời khỏi Sở Địa Hành, đến "hiện trường vụ án" xem thử

Open step page →
Có lẽ vì thiếu sót một số manh mối quan trọng, có lẽ vì suy nghĩ của thám tử hơi khác với thế giới hiện thực, có lẽ vì Luocha quá thông minh... Suy luận lần đầu của thám tử March 7th không thể xem là thành công. Các bạn chuẩn bị đến hiện trường vụ án xem thử, dù sao thì, sau tất cả, thám tử ghế bành vẫn có cái nhìn hạn chế.
Có lẽ vì thiếu sót một số manh mối quan trọng, có lẽ vì suy nghĩ của thám tử hơi khác với thế giới hiện thực, có lẽ vì Luocha quá thông minh... Suy luận lần đầu của thám tử March 7th không thể xem là thành công. Các bạn chuẩn bị đến hiện trường vụ án xem thử, dù sao thì, sau tất cả, thám tử ghế bành vẫn có cái nhìn hạn chế.
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

After the scene event

Chúng tôi muốn tìm một người.

Ăn mặc không giống người Xianzhou.

Hai vị tìm anh ta có chuyện gì?

Người này đã cứu mạng chúng tôi.

Thật ra là hai mạng.

Những lúc này đừng phụ họa.

Xin lỗi, quen rồi.

11

Nghe Jingyan đang nói chuyện gì với Forth và Back'n

Open step page →
Vừa ra khỏi Sở Địa Hành, các bạn đã nhìn thấy ba người đang trò chuyện trước cổng. Trong đó một người là Jingyan, hai người còn lại là Forth và Back'n diễn tấu nói.
Bạn nghe thấy trong cuộc trò chuyện của họ xuất hiện vài từ quan trọng... tóc vàng, người nước ngoài, ân nhân cứu mạng... đây không phải chính là mảnh ghép quan trọng nhất của "sự kiện Luocha biến mất" ư?
Vừa ra khỏi Sở Địa Hành, các bạn đã nhìn thấy ba người đang trò chuyện trước cổng. Trong đó một người là Jingyan, hai người còn lại là Forth và Back'n diễn tấu nói.\nBạn nghe thấy trong cuộc trò chuyện của họ xuất hiện vài từ quan trọng... tóc vàng, người nước ngoài, ân nhân cứu mạng... đây không phải chính là mảnh ghép quan trọng nhất của "sự kiện Luocha biến mất" ư?
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

After the scene event

Forth:Xin chào Chấp Sự. Chúng tôi muốn tìm một người.

Back'n:Chắc là dân ngoại giới, tóc vàng, ăn mặc không giống người Xianzhou.

Jingyan:Dân ngoại giới tóc vàng? Không phải là... Hai vị tìm anh ta có chuyện gì.

Forth:Người này đã cứu mạng chúng tôi.

Back'n:Thật ra là hai mạng.

Forth:Back'n, lúc này không cần phụ họa đâu.

Welt:Lúc nãy hai anh nói đã được một dân ngoại giới tóc vàng cứu... người đó có phải là Luocha không?

Forth:Đúng vậy, chính là anh ấy.

Back'n:Chính là ngài Luocha đã cứu chúng tôi.

Welt:Xin hỏi chuyện này xảy ra lúc nào?

Forth:Chắc là... một ngày trước khi Cây Kiến Tạo sinh sôi.

Back'n:Hôm sau đã xảy ra chuyện lớn như vậy, chúng tôi cũng chưa kịp tìm ngài ấy cảm ơn.

March 7th:Không lẽ hai người chính là... "người áo đen"? Tại sao không mặc áo đen nữa?

Forth:"Người áo đen" gì?... À hiểu rồi. Đừng nhắc "người áo đen" xui xẻo nữa. Làm gì có "người áo đen" nào.

Back'n:Là chúng tôi rơi xuống hố đó.

March 7th:Hả? Chuyện gì?

Conversation 2 · 20 linesOpen full page →

After the scene event

Forth:Thứ anh ấy đưa cho chúng tôi chính là cái này.

March 7th:Hoa giấy? Xếp đẹp quá. Luocha xếp sao?

Forth:Ừ, anh ấy viết toa thuốc lên đó, xếp thành hoa giấy.

Back'n:Đã lâu lắm rồi không gặp người lãng mạn như vậy.

March 7th:Nhưng tờ giấy này... có hơi quen... tôi có thể tháo ra xem không?

Forth:Tất nhiên được, lúc bốc thuốc chúng tôi đã từng tháo rồi.

Back'n:Chúng tôi vốn định giao nó cho Sở Địa Hành, cũng xem như là manh mối tìm ân công.

Jingyan:Giao cho chúng tôi đi, khi nào có tin sẽ liên lạc với hai vị.

March 7th:Để tôi xem... ồ, quả nhiên!

Welt:Sao vậy?

March 7th:Đây là trang tiêu đề của "Vụ Án Ngư Công"!

March 7th:Để tôi xem... mặt này là đơn thuốc, mặt này hình như có chữ... ồ! Thì ra là vậy!

Trailblazer:Mặt sau viết gì?

Trailblazer:Mặt sau là ám hiệu liên lạc?

After the scene event

March 7th:Rất tiếc, không phải vậy.

After the scene event

March 7th:Tự xem đi.

March 7th:"Tiết Lộ Tiên Nhân" gì chứ, không có tố chất!

Jingyan:Xem ra ngài Luocha mà các vị nhắm vào, không những không phải người xấu, thậm chí còn là người tốt bụng nhiệt tình.

March 7th:Để tránh người khác bị "Tiết Lộ Tiên Nhân" đáng ghét này làm tổn thương, Luocha đã xé trang tiêu đề có viết nội dung tình tiết...

March 7th:Làm ra hành động này, cho thấy anh ta thật sự rất thích "Vụ Án Ngư Công". Mà người thích quyển sách này, người thích thần thám Ngư Công, làm sao có thể làm chuyện xấu chứ?

Conversation 3 · 18 linesOpen full page →

Forth:Hôm đó chúng tôi định tìm một chỗ yên tĩnh luyện đoạn mới, không ngờ chỗ tìm được không có ai đến, trông như bỏ hoang hơi nhiều năm... dưới đất có mấy cái hố to.

Back'n:Tôi bị trượt chân rơi xuống hố. Bạn tốt của tôi hét lên một câu "Đừng sợ! Forth đến hỗ trợ đây!" rồi rơi xuống chung với tôi.

Forth:Hố đó thông thẳng đến kênh nước thối, chúng tôi dính đầy bùn đen, để các vị chê cười rồi, còn tưởng là "người áo đen" nữa chứ.

March 7th:Hèn gì Yinshu nói có mùi thối...

Forth:Tóm lại, cũng may ngài Luocha đi ngang, tốn rất nhiều sức lực mới cứu được chúng tôi lên.

Trailblazer:Lúc đó Luocha đã làm gì?

Forth & Back'n:Cảm ơn ân công! Cảm ơn ân công!

Forth:Nếu không nhờ ngài cứu, e là chúng tôi toi mạng ở đây rồi.

Back'n:Ân công, ngài có gì cần cứ nói. Chỉ cần chúng tôi làm được, nhất định sẽ làm giúp ngài.

Forth:Làm không được cũng phải làm!

Luocha:Hai vị quá lời rồi, chỉ là chuyện cỏn con thôi.

Back'n:Đâu chỉ là chuyện cỏn con, ngài đã vì chúng tôi tốn bao nhiêu thời gian và thể lực...

Luocha:Tạ lễ thì không cần đâu. Hai vị tranh thủ về nhà đi, đi đường cẩn thận.

Forth:Thật sự vô cùng cảm ơn ngài!

Luocha:Hai vị chờ đã. Nước thải này ít nhiều cũng có chút độc hại, tôi biết một ít y thuật, hai vị đi bốc thuốc theo đơn thuốc của tôi, uống rồi nghỉ ngơi cho tốt.

Luocha:Cầm đơn thuốc này đi bốc thuốc đi.

Back'n:Cảm ơn ngài! Xin lỗi, làm lỡ thời gian của ngài rồi, chúng tôi đi trước đây.

Luocha:Đi đường cẩn thận, đừng rơi xuống hố nữa.

12

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Yunshen:Biết tôi là ai không? Dám uy hiếp tôi sao?

13

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

March 7th:Anh/Cô đừng bỏ tiền. Đây là vụ án của thám tử tài ba March 7th này, tất nhiên phải là tôi bỏ tiền ra mới đúng!

Other recaps

Localized evidence

Text fields

3 fields
Trên sân khấu ngàn năm bất biến, lữ khách qua đường đã biểu diễn những vở kịch thiên biến vạn hóa. Họ dường như là nhân vật phụ, nhưng cũng là nhân vật chính do chính họ tạo ra.
Trên sân khấu ngàn năm bất biến, lữ khách qua đường đã biểu diễn những vở kịch thiên biến vạn hóa. Họ dường như là nhân vật phụ, nhưng cũng là nhân vật chính do chính họ tạo ra.

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/14959281270770774909
Xianzhou Luofu
Xianzhou Luofu

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/7398743714779414651
Lữ Khách Bên Ngoài
Lữ Khách Bên Ngoài

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/5500690283696406120

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Mission image · ChapterIconCompanion
Mission imageChapterIconPath227 × 256 · 25 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconCompanion.pngNative path
Mission image · ChapterIconBigCompanion
Mission imageChapterFigureIconPath454 × 512 · 89 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigCompanion.pngNative path

Properties

9

chapter601061

Source evidence
Path
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json
JSON Pointer
/9
ID
601061
StageName
{}
ChapterDesc
{}
ChapterName
{}
ChapterType
Normal
ChapterIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconCompanion.png
LinkChapterList
[]
ChapterFigureIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigCompanion.png
ChapterDisplayPriority
10004