Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Chiêu Tâm

world_document194409

Localized evidence

Text fields

2 fields

Khí cụ tuyệt đẹp được tạo ra bởi lưu ly tự nhiên hiếm có
Truyền thuyết kể rằng viên Ngọc Chiêu Tâm từng có màu sắc tươi sáng ấm áp, đã trở nên ảm đạm qua những năm tháng dài đằng đẵng.
Lại có ghi chép dân gian nói rằng, trong màn đêm tĩnh mịch, đôi khi có thể nghe thấy nó phát ra những âm thanh mơ hồ,
Giống như một cơn gió nhẹ thổi qua, lại giống như tiếng suối róc rách.

Truyền thuyết kể rằng, Chiêu Tâm từng là di vật của một tiên gia. Sau đó đã lưu truyền trên phố Liyue, rồi rơi vào tay của người họ Yun.
Một ngày nọ, người họ Yun du ngoạn nơi rừng núi, tình cờ gặp phương sĩ có cái tên Huang đến thăm viếng và đàm đạo với tiên nhân.
Nói chuyện vô cùng ăn ý, liền lấy Chiêu Tâm làm quà tặng. Khi Huang hoảng loạn từ chối. Người họ Yun mỉm cười đáp:
"Vật này chính là tinh hoa của tự nhiên. Chỉ những người có trái tim trong sáng mới có thể tận dụng tốt nó.

Huang cảm ơn người họ Yun, đem Chiêu Tâm đeo lên người, chầm chậm bước về phía Liyue gió mưa cũng không thể ngăn nổi.
Chuyến đi này vốn là để cầu tiên học đạo, đã đi qua nhiều nơi không ngừng nghỉ, thường xuyên đến chợ để mua thức ăn và nước uống.
Đường phố ngõ nhỏ đủ hạng người vàng thau lẫn lộn, Huang nhàn rỗi đi lại trong đó, mà chưa bao giờ bị lừa gạt.
Người nhiều chuyện cảm thấy kỳ lạ: Tên phương sĩ ngu ngốc này trong chợ lại như cá gặp nước, chưa từng sơ sót chịu thiệt?
Nguyên nhân là: "Chiêu Tâm gặp người xấu liền rung lên, giúp ta nhận biết lòng người thật giả"

Hai chữ "Chiêu Tâm", có nghĩa là "soi tỏ nhân tâm". Không người nào biết được nguyên lý trong đó, thường được cho là truyền thuyết dân gian.
Nghe nói, đôi khi có thể nghe thấy những âm thanh mơ hồ của nó lúc nửa đêm, giống như cơn gió nhẹ thổi vào hang trống, giống như con suối chảy len lỏi giữa những tảng đá.
Cả hai đều rất giống với những người hiền lành khuyên con người hướng thiện, và con quái vật manh động lấy tà niệm làm thức ăn trong truyền thuyết.
Khí cụ tuyệt đẹp được tạo ra bởi lưu ly tự nhiên hiếm có
Truyền thuyết kể rằng viên Ngọc Chiêu Tâm từng có màu sắc tươi sáng ấm áp, đã trở nên ảm đạm qua những năm tháng dài đằng đẵng.
Lại có ghi chép dân gian nói rằng, trong màn đêm tĩnh mịch, đôi khi có thể nghe thấy nó phát ra những âm thanh mơ hồ,
Giống như một cơn gió nhẹ thổi qua, lại giống như tiếng suối róc rách.

Truyền thuyết kể rằng, Chiêu Tâm từng là di vật của một tiên gia. Sau đó đã lưu truyền trên phố Liyue, rồi rơi vào tay của người họ Yun.
Một ngày nọ, người họ Yun du ngoạn nơi rừng núi, tình cờ gặp phương sĩ có cái tên Huang đến thăm viếng và đàm đạo với tiên nhân.
Nói chuyện vô cùng ăn ý, liền lấy Chiêu Tâm làm quà tặng. Khi Huang hoảng loạn từ chối. Người họ Yun mỉm cười đáp:
"Vật này chính là tinh hoa của tự nhiên. Chỉ những người có trái tim trong sáng mới có thể tận dụng tốt nó.

Huang cảm ơn người họ Yun, đem Chiêu Tâm đeo lên người, chầm chậm bước về phía Liyue gió mưa cũng không thể ngăn nổi.
Chuyến đi này vốn là để cầu tiên học đạo, đã đi qua nhiều nơi không ngừng nghỉ, thường xuyên đến chợ để mua thức ăn và nước uống.
Đường phố ngõ nhỏ đủ hạng người vàng thau lẫn lộn, Huang nhàn rỗi đi lại trong đó, mà chưa bao giờ bị lừa gạt.
Người nhiều chuyện cảm thấy kỳ lạ: Tên phương sĩ ngu ngốc này trong chợ lại như cá gặp nước, chưa từng sơ sót chịu thiệt?
Nguyên nhân là: "Chiêu Tâm gặp người xấu liền rung lên, giúp ta nhận biết lòng người thật giả"

Hai chữ "Chiêu Tâm", có nghĩa là "soi tỏ nhân tâm". Không người nào biết được nguyên lý trong đó, thường được cho là truyền thuyết dân gian.
Nghe nói, đôi khi có thể nghe thấy những âm thanh mơ hồ của nó lúc nửa đêm, giống như cơn gió nhẹ thổi vào hang trống, giống như con suối chảy len lỏi giữa những tảng đá.
Cả hai đều rất giống với những người hiền lành khuyên con người hướng thiện, và con quái vật manh động lấy tà niệm làm thức ăn trong truyền thuyết.

Evidence locale: vi

Text source
Path
Readable/VI/Weapon14409_VI.txt
JSON Pointer
/
Chiêu Tâm
Chiêu Tâm

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/4205693975

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1713
id
194409
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  294409
]