Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Tuyển Tập Thơ Linling

world_document100484

Localized evidence

Text fields

2 fields
Mèo
Mèo vàng giỏi, mèo trắng hay. Mèo vồ đầu kêu ngao ngao.
Mở to hai mắt, côn trùng có hại chạy không thoát!

Xiao Tổng Quản
Đốc công xưởng thuyền ngủ gà ngủ gật, đã ngủ say còn ngáy khò khò,
Nghe từ xa thì như Nham Vương bị đau dạ dày, nghe gần lại thấy giống heo rừng.

Ngắm biển
Biển cả thật đẹp, mênh mông một màu nước xanh thẳm.
Thuyền lớn có rất nhiều mái chèo, trông như một hàng chân tôm vậy.

Lại ngắm biển
Ngày ngày ngắm biển lòng buồn bã, nhìn lâu khó tránh mắt cay xè.
Làm thơ đã mấy năm ròng mà chưa có ai thưởng thức.
Sẽ có ngày trèo buồm lướt sóng, tựa như cá lớn lật biển.
Không nhìn thấy tài năng thật sự, sớm muộn sẽ có ngày lật thuyền chìm sâu xuống biển.

Cảnh phố ban đêm
Đèn trên phố sáng như sao trời, đồ ăn khắp phố thật nhộn nhịp.
Changchang đáng thương cứ quấy khóc, chỉ tổ hoa mắt thêm phiền lòng.

Thiên Hoành Sơn
Thiên Hoành Sơn giống như một bức tường lớn, bao trọn cảng Liyue.
Ngăn yêu quái, chặn lưu manh, đúng là một bức tường lớn!

Cảnh xuân bến cảng
Hoa nghê thường trong cảng Liyue, vừa đến mùa xuân kết nghê thường.
Chẳng hay là hoa hay nghê thường, hóa ra nghê thường cũng là hoa.

Bài vịnh về món lòng
Lòng Trung Nguyên vừa cay vừa mặn, ta ăn vào mà thở phì phò.
"Sao món lòng lại mặn thế được?" Tôi nghi hoặc hỏi.
Tô Nhị Nương trở mặt: "Không thích thì đừng ăn, nó mặn thế đấy!"
Mèo
Mèo vàng giỏi, mèo trắng hay. Mèo vồ đầu kêu ngao ngao.
Mở to hai mắt, côn trùng có hại chạy không thoát!

Xiao Tổng Quản
Đốc công xưởng thuyền ngủ gà ngủ gật, đã ngủ say còn ngáy khò khò,
Nghe từ xa thì như Nham Vương bị đau dạ dày, nghe gần lại thấy giống heo rừng.

Ngắm biển
Biển cả thật đẹp, mênh mông một màu nước xanh thẳm.
Thuyền lớn có rất nhiều mái chèo, trông như một hàng chân tôm vậy.

Lại ngắm biển
Ngày ngày ngắm biển lòng buồn bã, nhìn lâu khó tránh mắt cay xè.
Làm thơ đã mấy năm ròng mà chưa có ai thưởng thức.
Sẽ có ngày trèo buồm lướt sóng, tựa như cá lớn lật biển.
Không nhìn thấy tài năng thật sự, sớm muộn sẽ có ngày lật thuyền chìm sâu xuống biển.

Cảnh phố ban đêm
Đèn trên phố sáng như sao trời, đồ ăn khắp phố thật nhộn nhịp.
Changchang đáng thương cứ quấy khóc, chỉ tổ hoa mắt thêm phiền lòng.

Thiên Hoành Sơn
Thiên Hoành Sơn giống như một bức tường lớn, bao trọn cảng Liyue.
Ngăn yêu quái, chặn lưu manh, đúng là một bức tường lớn!

Cảnh xuân bến cảng
Hoa nghê thường trong cảng Liyue, vừa đến mùa xuân kết nghê thường.
Chẳng hay là hoa hay nghê thường, hóa ra nghê thường cũng là hoa.

Bài vịnh về món lòng
Lòng Trung Nguyên vừa cay vừa mặn, ta ăn vào mà thở phì phò.
"Sao món lòng lại mặn thế được?" Tôi nghi hoặc hỏi.
Tô Nhị Nương trở mặt: "Không thích thì đừng ăn, nó mặn thế đấy!"

Evidence locale: vi

Text source
Path
Readable/VI/Book125_VI.txt
JSON Pointer
/
Tuyển Tập Thơ Linling
Tuyển Tập Thơ Linling

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/4037217607

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/137
id
100484
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200138
]