Ghost

Quest Steps

Tìm Sandrone

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Tìm Sandrone

Open step page →
Conversation 1 · 115 linesOpen full page →

Sandrone:...Cô đến đây chỉ để nói chuyện này thôi à?

Columbina:Đúng vậy. Sau khi suy nghĩ, tôi cho rằng cô, tôi và Arlecchino có thể được xem là bạn bè.

Columbina:Tôi cho rằng đây là chuyện rất quan trọng, nên mới nói cho cô biết.

Sandrone:Thật mới mẻ đấy, khiến tôi cảm động đến mức không uống nổi trà luôn rồi... Nói xong rồi thì ra ngoài đi nhé.

Columbina:Cô không muốn làm bạn với tôi ư? Hay cô vẫn muốn chúng ta giao lưu với tư cách đồng nghiệp?

Sandrone:Này này, Columbina! Cô đang thử thách ngưỡng chịu đựng của tôi à? Cô còn nói thêm một câu như thế nữa thì tôi sẽ ngưng dùng mô đun ngôn ngữ lịch sự đấy nhé.

Columbina:...Nếu mô đun lịch sự của cô hoạt động thì cô có thể nói từ "làm ơn" không?

Sandrone:Pulonia, làm ơn mời Columbina ra ngoài cho ta.

Columbina:Lần sau cô còn mời tôi tham gia tiệc trà không?

Sandrone:...Gì cơ?

Columbina:...Ừm, tôi nghĩ là cô sẽ làm thế. Tạm biệt nhé, Sandrone thân mến.

Sandrone:Lần trước Cuộc Săn Hoang Dã tiễn các người ra ngoài, lần này các người muốn ta đích thân ra tay à?

Paimon:Chúng tôi chỉ thấy mọi chuyện đã giải quyết xong, nên đến xem tình hình ở đây thế nào thôi...

Sandrone:Lo lắng cho sự an toàn của ta sao? Ta chuẩn bị kỹ lưỡng như thế thì các người nghĩ Thợ Săn Ánh Trăng có thể gây tổn hại được cho ta à?

Paimon:Dù sao thì cô cũng đã giúp chúng tôi, nên chúng tôi đến hỏi thăm thôi. Xem ra robot của cô cũng đã được sửa chữa rồi nhỉ?

Sandrone:Không sao, trước hai người thì còn có một kẻ tới đây làm ta không uống nổi trà nữa rồi.

Sandrone:Nếu hai người muốn thì cứ tự nhiên mà uống giùm. Không thôi sẽ lãng phí đấy.

Sandrone:Đế lót ly bị mất rồi, cứ đặt lên cuốn sổ này đi.

Paimon:Woa, cuốn sổ dày thật... Trong đó ghi nhiều công thức quá...

Sandrone:Đừng lo, đây chỉ là quyển sổ nháp thôi.

Sandrone:Lúc rảnh rỗi, ta hay viết vẽ lên đó. Có lúc nhớ lại quá khứ mong manh, có lúc thì nhìn về tương lai xa vời.

Sandrone:Đôi khi ta nghiến răng ghi lại tất cả những điều vô nghĩa đang diễn ra trong hiện tại. Nó cũng giống như trò chơi điền chữ trên báo để giết thời gian vậy.

Sandrone:Tính toán tương lai giống như nằm mơ giữa ban ngày, ghi lại hiện tại chỉ khiến ta phát điên. Quá khứ vẫn là tốt nhất. Dù sao thì quá khứ cũng đã được xác định, không cần ta phải tốn công suy nghĩ nữa.

Sandrone:Haha... Tuy nói vậy, nhưng trong quá khứ của ta, ký ức duy nhất vẫn có thể gọi là thú vị, cũng chỉ còn lại Bậc Thầy Cơ Khí kia thôi.

Sandrone:Ngoài ông ta ra thì còn có thể là ai chứ? Hầu hết các thiết bị ở Fontaine đều do ông ta chế tạo ra.

Paimon:Nghe có vẻ như cô quen biết Alain Guillotin nhỉ?

Sandrone:Hmm... Cũng coi như là có chút quen biết đi.

Sandrone:Đúng vậy. "Người bình thường" quen biết với ông ta chắc chỉ còn mình ta thôi.

Sandrone:Lúc ông ta còn sống, thỉnh thoảng sẽ trò chuyện với ta. Trước khi mất, còn nhờ ta giúp tiêu hủy tất cả bản thảo.

Sandrone:Ta thực sự đã tiêu hủy những bản thảo đó, nhưng trước đó cũng đã đọc hết một lượt.

Sandrone:Đó dù sao cũng là trí tuệ của Bậc Thầy Cơ Khí Alain Guillotin. Nếu cứ vậy mà biến mất thì thật là đáng tiếc.

Paimon:Vậy các công thức trong cuốn sổ này, lẽ nào đều là...

Sandrone:Đã nói đó chỉ là trò chơi điền chữ mà thôi. Chúng chỉ là những công thức ngớ ngẩn mà ta giải cho vui khi buồn chán.

Sandrone:So với công thức tính toán thực sự của Alain thì chúng chỉ là những câu đố nhỏ vô tri.

Sandrone:Những câu đố nhỏ này cũng không phải không tốt, ít nhất... khi tính toán, nó sẽ không khiến bất kỳ ai bị thương, trừ việc mất một ít tế bào não.

Sandrone:Nếu đã nhắc đến Alain, vậy thì hãy nghe ta kể về số phận của những "người bạn" của ông ta nhé.

Sandrone:Alain Guillotin từng có hai người bạn thân là Rene và Jakob. Ba người họ đã cùng nhau trải qua tuổi thơ tại Học Viện Narzissenkreuz.

Sandrone:Ta cảm thấy họ đã là đối thủ từ nhỏ, nên có vẻ như giữa họ còn có một sự cạnh tranh thân thiện.

Sandrone:Nhưng ẩn sâu bên dưới tình bạn và sự cạnh tranh là một điều gì đó sâu sắc hơn: Cảm giác hoài niệm về quá khứ.

Sandrone:Tuy nhiên, tuổi thơ rồi cũng sẽ kết thúc, lời tiên tri sẽ trở thành hiện thực, ngày tận thế sẽ đến, còn tương lai thì lại không thể nào đến được nữa.

Sandrone:"Giải cứu thế giới"... Giấc mơ mà chỉ có kẻ điên và tâm thần mới có thể mơ, nhưng lại bén rễ trong lòng họ...

Sandrone:...Nếu Rene và Alain đều là những kẻ tầm thường ngu dốt, thì giấc mơ này chỉ có thể trở thành đề tài bàn luận sau khi họ già đi.

Sandrone:Đáng tiếc, họ đều không phải người tầm thường. Giấc mơ đó đã được họ nuôi dưỡng và nảy nở, xâm chiếm linh hồn của họ.

Sandrone:Người đầu tiên bị giấc mơ điên cuồng này chiếm lấy toàn bộ tâm hồn là Rene.

Sandrone:Ông ta đã tái tạo lại sự sống của bạn bè theo như ý nguyện của mình. Alain không tán thành hành vi đó nên đã tự mình rời đi.

Sandrone:Mặc dù... Alain muốn tin rằng hành động này của Rene thực sự xuất phát từ sự hoài niệm đối với bạn bè. Nhưng khi kể lại chuyện này với ta, giọng điệu của ông ấy vẫn mang chút nghi ngờ.

Sandrone:...Có lẽ vào lúc đó, hạt giống bao bọc ác mộng đã nảy mầm trong tim Rene.

Sandrone:Sau khi họ gặp lại nhau, Rene đã bị giấc mơ "cứu thế giới" đó nuốt chửng. Cơn sóng vận mệnh mà ông ta tưởng tượng ra đã sắp nuốt chửng thế giới trước khi tận thế ập tới.

Sandrone:Mặc dù cơn sóng đó cuối cùng đã rút đi, nhưng ta nghe nói nó đã quay trở lại vào một thời gian trước.

Sandrone:Còn Rene thì lại muốn thử tái hiện lại giấc mơ cứu thế đó.

Sandrone:Nhưng ta nghe nói, trận cuồng phong này cuối cùng cũng kết thúc trong im lặng, Rene cuối cùng cũng tỉnh dậy khỏi giấc mơ... Mặc dù mọi thứ đã quá muộn.

Sandrone:Traveler, ngươi nghĩ sao về Rene?

Sandrone:Sẽ kính phục vị thiên tài siêu phàm này chăng? Vì cứu thế giới mà chấp nhận mọi cái giá trên đời.

Sandrone:Hay là chán ghét vì đó là một tên điên mang tội ác? Chỉ vì giấc mơ của chính mình mà làm rối tung số phận của những người xung quanh?

Sandrone:Hừm, hai cách nhìn dường như không có gì khác biệt.

Sandrone:Cũng không lạ. Dù sao ngươi và Rene cũng đều có điểm chung là "cứu thế giới" mà.

Sandrone:Sự khác biệt duy nhất chính là giấc mơ của ngươi đã trở thành hiện thực, còn của ông ta... thì lại không phải do chính tay mình thực hiện.

Traveler:Vậy cô thấy Rene thế nào?

Sandrone:Ta không thích những kẻ điên cuồng hy sinh vì lý tưởng của mình, cũng không thích những kẻ ngu ngốc bị điều khiển bởi sự ngông cuồng.

Sandrone:Ngay cả bậc trí giả như Rene cũng đã bị lạc lối trong mê cung của trái tim... Huống chi là những kẻ tầm thường khác.

Sandrone:Được rồi, chuyện về Rene đến đây là kết thúc. Tiếp theo sẽ nói về Bậc Thầy Cơ Khí Alain Guillotin.

Sandrone:Sau khi tự tay ngăn cản sóng gió đầu tiên do Rene gây ra, Alain Guillotin cũng đã mất đi bạn bè và người thân.

Sandrone:Ta cho rằng, việc mất đi bạn bè và người thân chỉ là ngoài ý muốn, chứ không phải là để đánh đổi điều gì.

Sandrone:Sau đó, điều duy nhất giúp ông ta tiếp tục công việc, chỉ là giấc mơ đã đưa người bạn thân của mình đến với Vực Sâu.

Sandrone:Có lẽ vì lời nói và hành động của người bạn thân vẫn luôn khiến ông ta vô cùng sợ hãi, nên sau khi lập ra Viện Khoa Học Fontaine để cứu lấy Fontaine, Alain vẫn căm ghét những thứ vượt ngoài sự hiểu biết của con người.

Sandrone:Ta nghĩ, chỉ có những phép tính và thiết bị "không vượt quá sự hiểu biết của con người" mới có thể mang đến chút an ủi cho tâm hồn ông ta.

Sandrone:Nhưng trí tuệ của Alain quá vĩ đại, thậm chí không cho cuộc đời ông ta một khoảng không để thở.

Sandrone:Khi cảm nhận được ngọn nến sự sống của mình sắp tắt, ông ta cuối cùng cũng đã chấp nhận sự thật... Trong Học Viện Narzissenkreuz, luôn phải có một người đi đến hồi kết bằng thân phận con người.

Sandrone:Ông ta dừng tính toán, nhặt cuốn truyện cổ tích quen thuộc thời thơ ấu lên, cuốn truyện mà sau khi trưởng thành đã rất ít khi đọc đến.

Sandrone:Rồi còn nói với ta, những câu chuyện cổ tích này là liều thuốc để viện trưởng Học Viện Narzissenkreuz dụ dỗ lũ trẻ ngủ say.

Sandrone:Ta nghĩ, nguyện vọng duy nhất của ông ta lúc đó, có lẽ chỉ muốn có một giấc ngủ sâu không ưu sầu. Ngoài ra thì mọi thứ khác đều không quan trọng.

Sandrone:Cuối cùng, ông ta đã yên nghỉ bên cạnh di tích Cô Nhi Viện Narzissenkreuz, còn Viện Khoa Học Fontaine thì vẫn tiếp tục hoạt động.

Sandrone:Nhiều năm sau, các nhà nghiên cứu của Viện Khoa Học cũng vì những giấc mơ khác nhau mà mỗi người một ngả... Có điều, những hành động của đám người ngu ngốc đó không liên quan gì đến Alain.

Sandrone:Đây chính là số phận của hai người cùng muốn "giải cứu thế giới" ở Học Viện Narzissenkreuz.

Sandrone:Một người bất chấp tất cả để theo đuổi giấc mơ cứu lấy thế giới, rồi lặng lẽ im lặng dưới đáy biển sâu thẳm.

Sandrone:Một người nỗ lực đốt cháy ngọn lửa sinh mệnh, cho dù bản thân cũng không thể nhìn rõ được con đường phía trước.

Sandrone:Hừm... Nhưng đôi khi ta lại nghĩ, những người như họ rốt cuộc tại sao lại ôm lấy hy vọng to lớn như vậy chứ?

Sandrone:Cây cổ thụ có lớn đến đâu, thì cũng bắt nguồn từ một hạt giống nhỏ bé. Có lẽ, lý do để họ bước lên con đường này, chỉ là muốn tự cứu lấy mình.

Sandrone:Những người bạn và người thân quan trọng, ý nghĩa cuộc đời còn chưa thấy rõ, sự nghiệp vĩ đại vẫn chưa hoàn thành... Họ không muốn nhìn thấy tất cả bị phá hủy trong phút chốc.

Sandrone:Thậm chí chỉ vì tìm kiếm điểm neo của bản thân trong thế giới mơ hồ, để gió và sóng không còn lặng lẽ cuốn mình đi.

Sandrone:Vì tự cứu lấy mình, họ mới bị ép cuốn vào dòng chảy cuồng bạo của số phận.

Sandrone:...

Sandrone:Traveler. Theo ngươi, lý do tự cứu lấy mình như vậy có đủ để trở thành lý do cứu lấy thế giới không?

Sandrone:Giọng điệu của ngươi khá giống với Alain. Khi ông ta còn đang nỗ lực với công việc, ta cũng đã từng hỏi câu này.

Sandrone:Lúc đó, câu trả lời của Alain Guillotin giống hệt với ngươi.

Sandrone:Sau câu trả lời ngắn gọn đó, ông ta lại tiếp tục làm việc như mọi ngày.

Sandrone:Nhưng câu trả lời của Alain Guillotin rất đơn giản. Khi ông ta còn đang nỗ lực với công việc, ta cũng đã từng hỏi câu này.

Sandrone:"Ừm. Đã đủ rồi."

Sandrone:Sau câu trả lời đó, ông ta lại tiếp tục làm việc như mọi ngày.

Sandrone:Được rồi, buổi trà chiều đến đây thôi.

Sandrone:Để nghe ngóng những câu chuyện này, ta đã nợ Arlecchino một ân tình đấy. Lần sau khi đến Căn Nhà Hơi Ấm, ta phải đem theo nhiều quà cho cô ấy mới được.

Sandrone:Ta phải tiếp tục cải tiến cho Pulonia. Các ngươi muốn làm gì cũng được, đừng làm phiền ta là được.

Sandrone:Pulonia, kết thúc chế độ ngủ. Bắt đầu tự kiểm tra.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 3108233820
Tìm Sandrone
Tìm Sandrone

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/3108233820

Properties

5

quest602017

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/6020.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/16
order
25
subId
602017
mainId
6020
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
25