Ghost

TextMap entry

TextMap Avatar_Male_Size03_Billy

Primary text

English

13 Translations
Billy
Billy

Related context

Dialogue references

162

Conversations containing this text

Story Assets14 occurrences

Billy

Nicole sent me to run an errand, but how long is this line gonna take...? The show's about to start.
Nicole sent me to run an errand, but how long is this line gonna take...? The show's about to start.
Talk / Story
Chat/ActivityFoodtruckRemake/Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044
Dialog
Chat/ActivityFoodtruckRemake/Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Billy

Hehe, you're embarrassing me. Speaking of which... about that new handgun part I wanted...
Hehe, you're embarrassing me. Speaking of which... about that new handgun part I wanted...
Talk / Story
Chat/ActivityFoodtruckRemake/Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048
Dialog
Chat/ActivityFoodtruckRemake/Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048/0/11
Referenced as
speaker
Story Assets15 occurrences

Billy

Hey, Lighter, my man!
Hey, Lighter, my man!
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702363001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702363001/1/2
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

Billy

Lighter, you're too loyal!
Lighter, you're too loyal!
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702363002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702363002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets6 occurrences

Billy

More than smoothly! We even found...
More than smoothly! We even found...
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702373001/0/7
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

Billy

If you're riding a bike, what about me!?
If you're riding a bike, what about me!?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702383001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702383001/1/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Billy

Are you really just trying to show off?
Are you really just trying to show off?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702383002
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702383002/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets9 occurrences

Billy

I knew you'd be stopping by. No chance a hardcore gamer like us would miss out on a new game!
I knew you'd be stopping by. No chance a hardcore gamer like us would miss out on a new game!
Talk / Story
Chat/ArcadeMon/Activity_Chat_ArcadeMon_7000102
Dialog
Chat/ArcadeMon/Activity_Chat_ArcadeMon_7000102/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Billy

Please, Manager! Monica the Companion is counting on you here!
Please, Manager! Monica the Companion is counting on you here!
Talk / Story
Chat/ArcadeMon/Activity_Chat_ArcadeMon_7000103
Dialog
Chat/ArcadeMon/Activity_Chat_ArcadeMon_7000103/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Billy

Alright! You sure are a worthy match for none other than Billy Kid! You're the only one that could manage that kind of score in all of New Eridu!
Alright! You sure are a worthy match for none other than Billy Kid! You're the only one that could manage that kind of score in all of New Eridu!
Talk / Story
Chat/ArcadeMon/Activity_Chat_ArcadeMon_7000111
Dialog
Chat/ArcadeMon/Activity_Chat_ArcadeMon_7000111/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Billy

Alright! You sure are a worthy match for none other than Billy Kid! You're the only one that could manage that kind of score in all of New Eridu!
Alright! You sure are a worthy match for none other than Billy Kid! You're the only one that could manage that kind of score in all of New Eridu!
Talk / Story
Chat/ArcadeMon/Activity_Chat_ArcadeMon_7000111F
Dialog
Chat/ArcadeMon/Activity_Chat_ArcadeMon_7000111F/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Billy

Don't worry, Manager. I don't think anyone's going to beat you in the next three days. I'll head back soon and pick up some cosplay clothes!
Don't worry, Manager. I don't think anyone's going to beat you in the next three days. I'll head back soon and pick up some cosplay clothes!
Talk / Story
Chat/ArcadeMon/Activity_Chat_ArcadeMon_7000112
Dialog
Chat/ArcadeMon/Activity_Chat_ArcadeMon_7000112/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Billy

Manager! Are you free? I got some massive news for you!
Manager! Are you free? I got some massive news for you!
Talk / Story
Chat/ArcadeMon/Activity_Chat_ArcadeMon_700033
Dialog
Chat/ArcadeMon/Activity_Chat_ArcadeMon_700033/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets9 occurrences

Billy

Yo! Manager, you're here!
Yo! Manager, you're here!
Talk / Story
Chat/BallGame/Activity_Chat_BallGame_601013301
Dialog
Chat/BallGame/Activity_Chat_BallGame_601013301/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets6 occurrences

Billy

Oh! The controls feel absolutely perfect!
Oh! The controls feel absolutely perfect!
Talk / Story
Chat/BallGame/Activity_Chat_BallGame_601013302
Dialog
Chat/BallGame/Activity_Chat_BallGame_601013302/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Billy

Smooth as silk! Feeling unstoppable! Absolutely crushing it!
Smooth as silk! Feeling unstoppable! Absolutely crushing it!
Talk / Story
Chat/BallGame/Activity_Chat_BallGame_601013303
Dialog
Chat/BallGame/Activity_Chat_BallGame_601013303/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Billy

Manager, you know Nicole like the back of your hand...
Manager, you know Nicole like the back of your hand...
Talk / Story
Chat/Chapter00/Main_Chat_Chapter00_3000052
Dialog
Chat/Chapter00/Main_Chat_Chapter00_3000052/1/2
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Billy

Manager, please discuss this with the deputy manager. I'll wait to hear how it goes!
Manager, please discuss this with the deputy manager. I'll wait to hear how it goes!
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0004
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0004/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Billy

There you are, Manager! Let's hit the road!
There you are, Manager! Let's hit the road!
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0009
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0009/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Billy

Why not take a break, Manager? You look wiped out. Oh, yeah, you feeling alright now?
Why not take a break, Manager? You look wiped out. Oh, yeah, you feeling alright now?
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0012
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0012/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Billy

Why not take a break, Manager? You look wiped out. Oh, yeah, you feeling alright now?
Why not take a break, Manager? You look wiped out. Oh, yeah, you feeling alright now?
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0012F
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0012F/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Billy

Feel free to come find me if you need a ride back to Sixth Street, Manager!
Feel free to come find me if you need a ride back to Sixth Street, Manager!
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0014
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0014/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Billy

Tell me the truth. Are you lying or not?
Tell me the truth. Are you lying or not?
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0013
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0013/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Billy

N—Nicole! I was wondering if I could...
N—Nicole! I was wondering if I could...
Talk / Story
Chat/Chapter050/Main_Chat_Chapter050_30500004
Dialog
Chat/Chapter050/Main_Chat_Chapter050_30500004/0/13
Referenced as
speaker

References

Entity references

235

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Billy
Billy
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size03_Billy
简体中文zh-CN
比利
比利
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size03_Billy
Deutschde
Billy
Billy
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size03_Billy
Españoles
Billy
Billy
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size03_Billy
Françaisfr
Billy
Billy
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size03_Billy
Bahasa Indonesiaid
Billy
Billy
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size03_Billy
日本語ja
ビリー
ビリー
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size03_Billy
한국어ko
빌리
빌리
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size03_Billy
Portuguêspt
Billy
Billy
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size03_Billy
Русскийru
Билли
Билли
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size03_Billy
ไทยth
Billy
Billy
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size03_Billy
Tiếng Việtvi
Billy
Billy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size03_Billy
繁體中文zh-TW
比利
比利
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Male_Size03_Billy