Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Deniz Renkli Çiçek

world_document185224

Localized evidence

Text fields

2 fields

Okyanustan gelen narin bir çiçek. Ortasında sade bir inci var.
Watatsumi Adası'nın şarkılarına göre bu çiçekler, incilerin aydınlattığı derinliklerde çiçek açarmış.
Derinlerde yüzen denizin kızlarının ve narin ay ışığının özlemine bulanmıştır ve inci zarafetinde bir ışıltı yayar.

Tüm çatışmalar bittiğinde, deniz yaratıkları da yalnız yoldaşları için gözyaşı dökmeyi bırakacak.
Ve ay ışığı Touzan'ın üzerinde yükseldiğinde, kıymetli tanrı da yükselecek ve şarkılar söyleyecek.
"Ey denizin kızları, kalbimdeki insanlar, gelin ve görün. Ay bu gece gökyüzünde."
"Touzan bu gece düşse bile, fırtınalar ve şimşekler asla ayın inci gibi ışıltısını gölgede bırakamaz..."

Yalnız kadın yakamozda şarkılar söyleyerek dans edecek.
Denize dalanlar kayıplarının acısını unutacak, narin çiçekler bile canlılığını geri kazanacak.
Okyanustan gelen narin bir çiçek. Ortasında sade bir inci var.
Watatsumi Adası'nın şarkılarına göre bu çiçekler, incilerin aydınlattığı derinliklerde çiçek açarmış.
Derinlerde yüzen denizin kızlarının ve narin ay ışığının özlemine bulanmıştır ve inci zarafetinde bir ışıltı yayar.

Tüm çatışmalar bittiğinde, deniz yaratıkları da yalnız yoldaşları için gözyaşı dökmeyi bırakacak.
Ve ay ışığı Touzan'ın üzerinde yükseldiğinde, kıymetli tanrı da yükselecek ve şarkılar söyleyecek.
"Ey denizin kızları, kalbimdeki insanlar, gelin ve görün. Ay bu gece gökyüzünde."
"Touzan bu gece düşse bile, fırtınalar ve şimşekler asla ayın inci gibi ışıltısını gölgede bırakamaz..."

Yalnız kadın yakamozda şarkılar söyleyerek dans edecek.
Denize dalanlar kayıplarının acısını unutacak, narin çiçekler bile canlılığını geri kazanacak.

Evidence locale: tr

Text source
Path
Readable/TR/Relic15022_4_TR.txt
JSON Pointer
/
Deniz Renkli Çiçek
Deniz Renkli Çiçek

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/920717463

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1411
id
185224
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285224
]