Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Fiore del mare

world_document185224

Localized evidence

Text fields

2 fields

Un delicato fiore dell'oceano il cui nucleo è decorato da candide perle.
I canti dell'Isola di Watatsumi dicono che questi fiori sbocciano negli abissi illuminati dalla luce delle perle.
Poiché sono permeati dalle pene d'amore delle figlie del mare e dalla debole luce della luna, sprigionano un bagliore perlaceo.

Quando ogni conflitto sarà cessato, le bestie del mare non piangeranno più al pensiero dei loro compagni solitari;
e quando la luce della luna illuminerà Touzan, l'adorabile divinità sorgerà e canterà:
"Venite, figlie del mare. Venite a vedere, o popolo amato: stanotte la luna è alta nel cielo.
Anche se Touzan cadrà stanotte, i tuoni e la tempesta mai riusciranno a nascondere la perlacea gloria della luna..."

L'ancella solitaria canterà e danzerà su onde argentee come la luna.
Gli abitanti degli abissi dimenticheranno il dolore della perdita, e anche i delicati fiori recupereranno i loro colori accesi.
Un delicato fiore dell'oceano il cui nucleo è decorato da candide perle.
I canti dell'Isola di Watatsumi dicono che questi fiori sbocciano negli abissi illuminati dalla luce delle perle.
Poiché sono permeati dalle pene d'amore delle figlie del mare e dalla debole luce della luna, sprigionano un bagliore perlaceo.

Quando ogni conflitto sarà cessato, le bestie del mare non piangeranno più al pensiero dei loro compagni solitari;
e quando la luce della luna illuminerà Touzan, l'adorabile divinità sorgerà e canterà:
"Venite, figlie del mare. Venite a vedere, o popolo amato: stanotte la luna è alta nel cielo.
Anche se Touzan cadrà stanotte, i tuoni e la tempesta mai riusciranno a nascondere la perlacea gloria della luna..."

L'ancella solitaria canterà e danzerà su onde argentee come la luna.
Gli abitanti degli abissi dimenticheranno il dolore della perdita, e anche i delicati fiori recupereranno i loro colori accesi.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Relic15022_4_IT.txt
JSON Pointer
/
Fiore del mare
Fiore del mare

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/920717463

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1411
id
185224
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285224
]