Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Snezhnaya Vestnik Gazetesi

world_document121696

Localized evidence

Text fields

2 fields
<region id = 1/>
<title name = Büyük Saf Buz Heykelleri Sergisi Snezhnograd'da Düzenlenecek/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_03/>
<center>Büyük Saf Buz Heykelleri Sergisi Snezhnograd'da Düzenlenecek</center>
Snezhnograd'da yakında görkemli bir Saf Buz heykel sanatı sergisi açılacak. Snezhnograd Vechesi'nin halkın kültürel yaşamını zenginleştirmeye yönelik süregelen bağlılığıyla düzenlenen ve titiz değerlendirmeleri ışığında şekillenen etkinlik, "Klasikler, Yeniden: Buzyıldız Meyvesi Üstadı Geri Dönüyor (Özel Bir Saygı Sergisi)" adlı özel sergiye ev sahipliği yapacak. Veche ve Saf Buz Sanat Derneği tarafından ortaklaşa düzenlenen sergi, vatandaşlara ve tüm Snezhnaya kültürü hayranlarına, bir ustanın sanatkarlığına tanık olma ve ulusun kültürel geleneklerini daha derinlemesine anlama fırsatı sunuyor.

Sadece on yılda bir gerçekleşen nadir bir sanatsal etkinlik olmanın ötesinde bu sergi, Saf Buz sanatını halka yakınlaştırma konusunda da önemli bir dönüm noktasını temsil ediyor. Saf Buz Sanat Derneği Başkan Vekili Bayan Kustodiev'e göre, bu sanat türünün tarihi uzun zamandır devasa maliyetiyle tanımlanıyor: "Uzun yıllar boyunca, Saf Buz heykellerinin oluşumu yalnızca saraya özgü bir sanat olarak kaldı. Soluk Yıldız Sarayı döneminde bir şiir o zamanların gerçekliğini şöyle kaydetmiştir: 'Soyluların salonlarına sayısız Saf Buz heykeli teslim edildi; oysa Zolnyy madencileri bir kase kırmızı Borş Çorbası bile alamadı.' Bu sözler tarihin gerçek bir yansıması olmaya devam ediyor."

Bayan Kustodiev ayrıca şunları belirtti: "Snezhnaya sanatları, Majesteleri Çariçe tahta çıktığından beri köklü bir değişim geçirdi. Bir zamanlar yalnızca aristokrasinin ayrıcalığı olanlar artık halkla paylaşılıyor. Ancak Saf Buz heykel sanatı istisnai bir durum olmaya devam ediyor. Benzersiz doğası, bu tür eserlerin her eve girmesini zorlaştırıyor. Veche'nin bu sergiyi düzenleme kararı, Majestelerinin iyiliksever ideallerine olan bağlılığını, Snezhnaya halkına verdiği değeri ve herkese duyduğu eşit saygıyı yansıtıyor."
Aynı şekilde Snezhnograd Vechesi de tarihi ve kültürel açıdan büyük önem taşıyan bir serginin halkı birleştirebileceğini ve Snezhnaya'nın ihtişamına olan adanmışlığı pekiştirebileceğini vurguladı. Bu nedenle, şiddetli rüzgarların ve yoğun kar yağışının etkili olduğu bu günlerde bile böyle bir serginin düzenlenmesi kararı hem değerli hem de gerekli görülmektedir.

Veche, serginin kesin tarihini henüz açıklamamış olsa da hazırlıklar çoktan başladı. Gazetemiz, serginin sanat eserlerine yönelik görevlerin Svetloledovka'ya gönderildiğini ve buradaki yerel Saf Buz tasarımcılarının çalışmalara başladığını öğrendi. Aralarında bulunan kasabalı tasarımcı Malevich, gazetecimize seçilmiş olmaktan son derece gurur duyduğunu söyledi. Onun için bu fırsatın anlamı herhangi özel bir ayrıcalıkta değil, sayısız sıradan Snezhnaya insanından biri olduğu gerçeğinde yatıyor.
<region id = 2/>
<title name = Tuhaf ve İnanılmaz Hikayeler: Bir Dükün İtirafı (Katılımcı Hikayesi)/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_09/>
<center>Tuhaf ve İnanılmaz Hikayeler: Bir Dükün İtirafı (Katılımcı Hikayesi)</center>
Bu sözleri okuyan herkese: Ben Dük Trokhin. Sevgili yakınlarım, zarif ve kıymetli eşim, sayısız hizmetkarım... Hepsi alevlere kurban gitti. Geriye sadece ben kaldım, bu sefil hayata katlanmaya ve bu trajediyi başımıza getiren kişinin günahlarını kaydetmeye mahkum edildim.

"İçinde muhalefet barındıran herkes, saklandıkları yer neresiyse oradan sökülüp alınsın. Her biri sorguya çekilip yargılansın ve suçlu bulunanlar, icap eden her yola başvurularak aradan çıkarılsın. Emir böyle buyrulmuştur."

Kundakçı Sorin, zalimin emrini yerine getirerek ailemi en gaddar yöntemlerle yok etti. Alevler onları yutarken çığlıkları yükseldi. Ateşin kendisi korkunç bir melodiyle karşılık verirken, çarpık ve kararmış bedenleri son bir ızdırap dansına dönüştü. Bu manzara beni son bir araya gelişimizin hatırasına geri götürdü...

O geceyi nasıl da özlüyorum... Başımızdaki zalim gecenin örtüsüne sarılıp uyurken, bizler aynı göğün altında toplanıp şenlik fenerlerini yaktık. Dans ettik... Şarkılar söyledik... Zulmün kaskatı kesip hareketsiz bıraktığı o bedenlere hiç aldırış etmeden...

Ve sonra... Sürgün gelip çattı. Göstermeye cüret ettiğimiz haz, paylaştığımız danslar, sırt çevirdiğimiz itaat, bükmeyi reddettiğimiz boyunlar için cezalandırıldık. O görkemli zindanda, teselliyi birbirimizde bulduk. Nefretimizi paylaştık ve baskının gölgesi altında omuz omuza verdik. Ne var ki sürgün diyarına varıp da yağmurlar bastırdığında, kendi felaketimizin mimarı olduk. Birbirimize düştük, bizi asıl yiyip bitiren de bu ateş oldu. Hatta kimileri o zalime, onun bir zamanlar lütfettiği o bir yudum şefkate bile hasret kalır oldu.

Ateşin beni yutmak üzere olduğunu ancak alevler bedenime dokunduğunda nihayet anlayabildim. Ama neden? Nasıl korkunç bir suç işlemiştim? Sırf artık şu zavallı belimi bükmek ve tepemde böylesine kibirle kurulanlara uysal uysal destek olmaya devam etmek istemediğim için miydi?

Eh... Artık tek başımayım. Yanımda kimsecikler kalmadı, yeni bir isyan dansı artık ne mümkün. Alt tarafı zavallı, yalnız bir düküm ben. Elimden başka ne gelir ki? Geriye kalan tek şey bundan sonraki ömrüm, onu da birlikte dans ettiğimiz o geceyi yad ederek geçireceğim.
<region id = 3/>
<title name = Sağlık Muhafızları, Sağlığınızı Koruyun!/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_02/>
<center>Sağlık Muhafızları, Sağlığınızı Koruyun!</center>
40 yaşından sonra daha uzun yaşamak mı istiyorsunuz? Basit bir alışkanlıkla başlayın: Yürüyüş!

Seçkin tıp uzmanı Prof. Lobanov, insanların ve hatta Feylerin kırk yaşını geçtikten sonra vücutlarındaki yaşam özünün yavaş yavaş azalmaya başladığına dair şaşırtıcı bir keşifte bulundu. Canlılıktaki bu düşüşün, çeşitli rahatsızlıkların ortaya çıkmasının esas nedeni olduğuna inanıyor.

Neyse ki vücudun kendisi, yaşlanmanın etkilerine karşı gizli bir silaha sahip.

En uzun ömür sürenlerin neden istisnasız hep yaşlılar olduğunu şöyle bir durup düşündünüz mü hiç?

Bunun nedeni sandığınızdan çok daha basit. Hayatları boyunca daha fazla yol yürümüşlerdir. İşte bu yüzden, her gün bacaklarınızı çalıştırıp hareket halinde kalarak siz de uzun bir ömre daha da yaklaşabilirsiniz. Bir saatlik yürüyüş bile sizi daha uzun bir hayata tamı tamına altmış dakika yaklaştırır!

Daha fazla günlük sağlık ipucu için Sağlık Muhafızını takip edin!
<region id = 1/>
<title name = Büyük Saf Buz Heykelleri Sergisi Snezhnograd'da Düzenlenecek/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_03/>
<center>Büyük Saf Buz Heykelleri Sergisi Snezhnograd'da Düzenlenecek</center>
Snezhnograd'da yakında görkemli bir Saf Buz heykel sanatı sergisi açılacak. Snezhnograd Vechesi'nin halkın kültürel yaşamını zenginleştirmeye yönelik süregelen bağlılığıyla düzenlenen ve titiz değerlendirmeleri ışığında şekillenen etkinlik, "Klasikler, Yeniden: Buzyıldız Meyvesi Üstadı Geri Dönüyor (Özel Bir Saygı Sergisi)" adlı özel sergiye ev sahipliği yapacak. Veche ve Saf Buz Sanat Derneği tarafından ortaklaşa düzenlenen sergi, vatandaşlara ve tüm Snezhnaya kültürü hayranlarına, bir ustanın sanatkarlığına tanık olma ve ulusun kültürel geleneklerini daha derinlemesine anlama fırsatı sunuyor.

Sadece on yılda bir gerçekleşen nadir bir sanatsal etkinlik olmanın ötesinde bu sergi, Saf Buz sanatını halka yakınlaştırma konusunda da önemli bir dönüm noktasını temsil ediyor. Saf Buz Sanat Derneği Başkan Vekili Bayan Kustodiev'e göre, bu sanat türünün tarihi uzun zamandır devasa maliyetiyle tanımlanıyor: "Uzun yıllar boyunca, Saf Buz heykellerinin oluşumu yalnızca saraya özgü bir sanat olarak kaldı. Soluk Yıldız Sarayı döneminde bir şiir o zamanların gerçekliğini şöyle kaydetmiştir: 'Soyluların salonlarına sayısız Saf Buz heykeli teslim edildi; oysa Zolnyy madencileri bir kase kırmızı Borş Çorbası bile alamadı.' Bu sözler tarihin gerçek bir yansıması olmaya devam ediyor."

Bayan Kustodiev ayrıca şunları belirtti: "Snezhnaya sanatları, Majesteleri Çariçe tahta çıktığından beri köklü bir değişim geçirdi. Bir zamanlar yalnızca aristokrasinin ayrıcalığı olanlar artık halkla paylaşılıyor. Ancak Saf Buz heykel sanatı istisnai bir durum olmaya devam ediyor. Benzersiz doğası, bu tür eserlerin her eve girmesini zorlaştırıyor. Veche'nin bu sergiyi düzenleme kararı, Majestelerinin iyiliksever ideallerine olan bağlılığını, Snezhnaya halkına verdiği değeri ve herkese duyduğu eşit saygıyı yansıtıyor."
Aynı şekilde Snezhnograd Vechesi de tarihi ve kültürel açıdan büyük önem taşıyan bir serginin halkı birleştirebileceğini ve Snezhnaya'nın ihtişamına olan adanmışlığı pekiştirebileceğini vurguladı. Bu nedenle, şiddetli rüzgarların ve yoğun kar yağışının etkili olduğu bu günlerde bile böyle bir serginin düzenlenmesi kararı hem değerli hem de gerekli görülmektedir.

Veche, serginin kesin tarihini henüz açıklamamış olsa da hazırlıklar çoktan başladı. Gazetemiz, serginin sanat eserlerine yönelik görevlerin Svetloledovka'ya gönderildiğini ve buradaki yerel Saf Buz tasarımcılarının çalışmalara başladığını öğrendi. Aralarında bulunan kasabalı tasarımcı Malevich, gazetecimize seçilmiş olmaktan son derece gurur duyduğunu söyledi. Onun için bu fırsatın anlamı herhangi özel bir ayrıcalıkta değil, sayısız sıradan Snezhnaya insanından biri olduğu gerçeğinde yatıyor.
<region id = 2/>
<title name = Tuhaf ve İnanılmaz Hikayeler: Bir Dükün İtirafı (Katılımcı Hikayesi)/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_09/>
<center>Tuhaf ve İnanılmaz Hikayeler: Bir Dükün İtirafı (Katılımcı Hikayesi)</center>
Bu sözleri okuyan herkese: Ben Dük Trokhin. Sevgili yakınlarım, zarif ve kıymetli eşim, sayısız hizmetkarım... Hepsi alevlere kurban gitti. Geriye sadece ben kaldım, bu sefil hayata katlanmaya ve bu trajediyi başımıza getiren kişinin günahlarını kaydetmeye mahkum edildim.

"İçinde muhalefet barındıran herkes, saklandıkları yer neresiyse oradan sökülüp alınsın. Her biri sorguya çekilip yargılansın ve suçlu bulunanlar, icap eden her yola başvurularak aradan çıkarılsın. Emir böyle buyrulmuştur."

Kundakçı Sorin, zalimin emrini yerine getirerek ailemi en gaddar yöntemlerle yok etti. Alevler onları yutarken çığlıkları yükseldi. Ateşin kendisi korkunç bir melodiyle karşılık verirken, çarpık ve kararmış bedenleri son bir ızdırap dansına dönüştü. Bu manzara beni son bir araya gelişimizin hatırasına geri götürdü...

O geceyi nasıl da özlüyorum... Başımızdaki zalim gecenin örtüsüne sarılıp uyurken, bizler aynı göğün altında toplanıp şenlik fenerlerini yaktık. Dans ettik... Şarkılar söyledik... Zulmün kaskatı kesip hareketsiz bıraktığı o bedenlere hiç aldırış etmeden...

Ve sonra... Sürgün gelip çattı. Göstermeye cüret ettiğimiz haz, paylaştığımız danslar, sırt çevirdiğimiz itaat, bükmeyi reddettiğimiz boyunlar için cezalandırıldık. O görkemli zindanda, teselliyi birbirimizde bulduk. Nefretimizi paylaştık ve baskının gölgesi altında omuz omuza verdik. Ne var ki sürgün diyarına varıp da yağmurlar bastırdığında, kendi felaketimizin mimarı olduk. Birbirimize düştük, bizi asıl yiyip bitiren de bu ateş oldu. Hatta kimileri o zalime, onun bir zamanlar lütfettiği o bir yudum şefkate bile hasret kalır oldu.

Ateşin beni yutmak üzere olduğunu ancak alevler bedenime dokunduğunda nihayet anlayabildim. Ama neden? Nasıl korkunç bir suç işlemiştim? Sırf artık şu zavallı belimi bükmek ve tepemde böylesine kibirle kurulanlara uysal uysal destek olmaya devam etmek istemediğim için miydi?

Eh... Artık tek başımayım. Yanımda kimsecikler kalmadı, yeni bir isyan dansı artık ne mümkün. Alt tarafı zavallı, yalnız bir düküm ben. Elimden başka ne gelir ki? Geriye kalan tek şey bundan sonraki ömrüm, onu da birlikte dans ettiğimiz o geceyi yad ederek geçireceğim.
<region id = 3/>
<title name = Sağlık Muhafızları, Sağlığınızı Koruyun!/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_02/>
<center>Sağlık Muhafızları, Sağlığınızı Koruyun!</center>
40 yaşından sonra daha uzun yaşamak mı istiyorsunuz? Basit bir alışkanlıkla başlayın: Yürüyüş!

Seçkin tıp uzmanı Prof. Lobanov, insanların ve hatta Feylerin kırk yaşını geçtikten sonra vücutlarındaki yaşam özünün yavaş yavaş azalmaya başladığına dair şaşırtıcı bir keşifte bulundu. Canlılıktaki bu düşüşün, çeşitli rahatsızlıkların ortaya çıkmasının esas nedeni olduğuna inanıyor.

Neyse ki vücudun kendisi, yaşlanmanın etkilerine karşı gizli bir silaha sahip.

En uzun ömür sürenlerin neden istisnasız hep yaşlılar olduğunu şöyle bir durup düşündünüz mü hiç?

Bunun nedeni sandığınızdan çok daha basit. Hayatları boyunca daha fazla yol yürümüşlerdir. İşte bu yüzden, her gün bacaklarınızı çalıştırıp hareket halinde kalarak siz de uzun bir ömre daha da yaklaşabilirsiniz. Bir saatlik yürüyüş bile sizi daha uzun bir hayata tamı tamına altmış dakika yaklaştırır!

Daha fazla günlük sağlık ipucu için Sağlık Muhafızını takip edin!

Evidence locale: tr

Text source
Path
Readable/TR/Book1300_TR.txt
JSON Pointer
/
Snezhnaya Vestnik Gazetesi
Snezhnaya Vestnik Gazetesi

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1870543879

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

5
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1210
id
121696
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  201300
]
documentType
SnezhnayaNewspaper