Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Anlaşılmayan Notlar

world_document120330

Localized evidence

Text fields

2 fields
Bir zamanlar bu dünya, tanrıların hükmündeydi. Tüm canlılar bir koyun sürüsü gibi onlara tapar, acılarını sessizlik içinde çekerlerdi.
İlahi güçlerin zayıflamasıyla insanların bilgeliği arttı. Fakat çekilen acılar baki kaldı.
...
Liyue'de "Hayat, bir handa konaklamaya benzer." diye bir söz vardır. Inazuma'da ise "Her şey hiçlikten ibarettir." derler. Bu sözleri her okuduğumda içim acır.
Bunun nedenini öğrenmeye çalıştım. Zaman çarkı dönerken Sumeru'nun tarihinde değişmeyen tek şey insan doğası oldu.
Çöle geldiğimden beri 7 yılda toplam 64 deney yaptım.
...
İnsanlar tıpkı mahkumlar ya da kapana kısılmış hayvanlar gibidir. İçlerinden biri ebedi ızdıraba mahkum olana dek birbirlerinin kuyusunu kazarlar. Bundan dolayı da kazancın olduğu yerde kayıp, mutluluğun olduğu yerde acı olur. Herkes hem mağdur hem de zalimdir.
Açgözlülük ve duygusuzluk, insanın doğasında vardır. İnsanlar açgözlülükle kötülük yapmayı, duygusuzlukla da bu kötülüklere göz yummayı seçer.
...
Ama dünya bundan ibaretse bu dünyada yaşamanın anlamı nedir? "Geçmişten" "geleceğe" ve "gelecekten" de "şimdiye" barış, hiçbir zaman bir seçenek olmadı. Çatışma, bu dünyanın ebedi gerçeğidir.
Bildiklerimin, bilgeliğimin ve hatta hayatımın bile... Hiçbir anlamı yok.
Bir zamanlar bu dünya, tanrıların hükmündeydi. Tüm canlılar bir koyun sürüsü gibi onlara tapar, acılarını sessizlik içinde çekerlerdi.
İlahi güçlerin zayıflamasıyla insanların bilgeliği arttı. Fakat çekilen acılar baki kaldı.
...
Liyue'de "Hayat, bir handa konaklamaya benzer." diye bir söz vardır. Inazuma'da ise "Her şey hiçlikten ibarettir." derler. Bu sözleri her okuduğumda içim acır.
Bunun nedenini öğrenmeye çalıştım. Zaman çarkı dönerken Sumeru'nun tarihinde değişmeyen tek şey insan doğası oldu.
Çöle geldiğimden beri 7 yılda toplam 64 deney yaptım.
...
İnsanlar tıpkı mahkumlar ya da kapana kısılmış hayvanlar gibidir. İçlerinden biri ebedi ızdıraba mahkum olana dek birbirlerinin kuyusunu kazarlar. Bundan dolayı da kazancın olduğu yerde kayıp, mutluluğun olduğu yerde acı olur. Herkes hem mağdur hem de zalimdir.
Açgözlülük ve duygusuzluk, insanın doğasında vardır. İnsanlar açgözlülükle kötülük yapmayı, duygusuzlukla da bu kötülüklere göz yummayı seçer.
...
Ama dünya bundan ibaretse bu dünyada yaşamanın anlamı nedir? "Geçmişten" "geleceğe" ve "gelecekten" de "şimdiye" barış, hiçbir zaman bir seçenek olmadı. Çatışma, bu dünyanın ebedi gerçeğidir.
Bildiklerimin, bilgeliğimin ve hatta hayatımın bile... Hiçbir anlamı yok.

Evidence locale: tr

Text source
Path
Readable/TR/Book595_TR.txt
JSON Pointer
/
Anlaşılmayan Notlar
Anlaşılmayan Notlar

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/4065615199

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/590
id
120330
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200595
]