ContentReadable 200215
-Sahne IV: Mum Işığı-
Erkek Oyuncu: Fan Jie
Kadın Oyuncu: Zixin
Komik Kötü Adam: Wu Wang
Perde I
(Fan Jie, üzerinde bir cübbe ile sahnenin sol üst tarafında durur. Zixin sahnenin sağ tarafında yalnız başına oturur)
(Dongtang, appassionato)
Fan Jie: "Ey melun, gündüz gözüyle kız kaçırmak da neymiş! Sevdiceğim acı çekiyorken ben yas tutuyorum."
Fan Jie: "Kanun tanımayanları adaletle buluşturmak kılıcımın göreviymiş demek."
Fan Jie: "Hadi gidelim."
(Fan Jie atına biner ve Wu Wang'in sığınağına gider)
(Kendi kendine söylenerek)
Fan Jie: "Uzaklardan duyulan şen şakrak sesleri takip ederek buraya çabucak geldim."
Fan Jie: "Burası kurdun ini olsa gerek."
Fan Jie: "Zixin'i kurtaracaksam sığınaklarını dikkatle gözlemeliyim."
Fan Jie: "Güzel bir plan oldu. Başlayalım!"
(Fan Jie, arka duvarın üzerinden atlayarak sahneden çıkar)
(Aynı anda)
Zixin: "Yanı başımda bir lamba ve yarım mumlar, çevremde kurtlar ve kaplanlar."
Zixin: "Böyle bir musibet kimin aklına gelirdi? Nasıl kaçabilirim bu kötülük yuvasından?"
Perde II
(Wu Wang bir kapıdan sahneye girer ve sarhoştur)
(Bağırarak)
Wu Wang: "Dilediğim yere girer, dilediğim yerden çıkarım. Ben mutsuzsam tanrılar da mutsuz olur."
(Kendi kendine söylenerek)
Wu Wang: "Haha, sabah bir tanesini kaçırmıştım, değil mi? Hehe."
Wu Wang: "O güzel mi güzel kızı."
Wu Wang: "Yine aktık alemlere, hep yaptığımız gibi. Şimdiyse güzel kızla buluşma vakti!"
(Dongtang, andante calmo)
Zixin: "İşte, pervasız serseri geliyor, üstelik sarhoş. Ancak fark etmez! Titreyen mum ışığı hâlâ bende."
(Kendi kendine söylenerek)
Zixin: "Bana sahip olamayacaksın!"
(Wu Wang, Zixin'i kovalar. Zixin, Wu Wang'a şamdan ile vurur. Wu Wang yere yığılır. Zixin rahatlayarak öne eğilir)
(Dongtang, andante calmo)
Zixin: "Fırsattan istifade etmem gerek! Hâlâ titriyor olabilirim ancak vakit kaçma vakti."
(Kendi kendine söylenerek)
Zixin: "Hiçbir ışık yanmıyor. Neden bu kadar karanlık?"
Zixin: "Mumu yeniden mi yaksam acaba?"
Zixin: "Olmaz. Yakalanırsam kötü olur."
Zixin: "Karanlıkta el yordamıyla yolumu bulsam çok daha iyi olur."
Zixin: "Evet, öyle yapacağım."
Erkek Oyuncu: Fan Jie
Kadın Oyuncu: Zixin
Komik Kötü Adam: Wu Wang
Perde I
(Fan Jie, üzerinde bir cübbe ile sahnenin sol üst tarafında durur. Zixin sahnenin sağ tarafında yalnız başına oturur)
(Dongtang, appassionato)
Fan Jie: "Ey melun, gündüz gözüyle kız kaçırmak da neymiş! Sevdiceğim acı çekiyorken ben yas tutuyorum."
Fan Jie: "Kanun tanımayanları adaletle buluşturmak kılıcımın göreviymiş demek."
Fan Jie: "Hadi gidelim."
(Fan Jie atına biner ve Wu Wang'in sığınağına gider)
(Kendi kendine söylenerek)
Fan Jie: "Uzaklardan duyulan şen şakrak sesleri takip ederek buraya çabucak geldim."
Fan Jie: "Burası kurdun ini olsa gerek."
Fan Jie: "Zixin'i kurtaracaksam sığınaklarını dikkatle gözlemeliyim."
Fan Jie: "Güzel bir plan oldu. Başlayalım!"
(Fan Jie, arka duvarın üzerinden atlayarak sahneden çıkar)
(Aynı anda)
Zixin: "Yanı başımda bir lamba ve yarım mumlar, çevremde kurtlar ve kaplanlar."
Zixin: "Böyle bir musibet kimin aklına gelirdi? Nasıl kaçabilirim bu kötülük yuvasından?"
Perde II
(Wu Wang bir kapıdan sahneye girer ve sarhoştur)
(Bağırarak)
Wu Wang: "Dilediğim yere girer, dilediğim yerden çıkarım. Ben mutsuzsam tanrılar da mutsuz olur."
(Kendi kendine söylenerek)
Wu Wang: "Haha, sabah bir tanesini kaçırmıştım, değil mi? Hehe."
Wu Wang: "O güzel mi güzel kızı."
Wu Wang: "Yine aktık alemlere, hep yaptığımız gibi. Şimdiyse güzel kızla buluşma vakti!"
(Dongtang, andante calmo)
Zixin: "İşte, pervasız serseri geliyor, üstelik sarhoş. Ancak fark etmez! Titreyen mum ışığı hâlâ bende."
(Kendi kendine söylenerek)
Zixin: "Bana sahip olamayacaksın!"
(Wu Wang, Zixin'i kovalar. Zixin, Wu Wang'a şamdan ile vurur. Wu Wang yere yığılır. Zixin rahatlayarak öne eğilir)
(Dongtang, andante calmo)
Zixin: "Fırsattan istifade etmem gerek! Hâlâ titriyor olabilirim ancak vakit kaçma vakti."
(Kendi kendine söylenerek)
Zixin: "Hiçbir ışık yanmıyor. Neden bu kadar karanlık?"
Zixin: "Mumu yeniden mi yaksam acaba?"
Zixin: "Olmaz. Yakalanırsam kötü olur."
Zixin: "Karanlıkta el yordamıyla yolumu bulsam çok daha iyi olur."
Zixin: "Evet, öyle yapacağım."
-Sahne IV: Mum Işığı- Erkek Oyuncu: Fan Jie Kadın Oyuncu: Zixin Komik Kötü Adam: Wu Wang Perde I (Fan Jie, üzerinde bir cübbe ile sahnenin sol üst tarafında durur. Zixin sahnenin sağ tarafında yalnız başına oturur) (Dongtang, appassionato) Fan Jie: "Ey melun, gündüz gözüyle kız kaçırmak da neymiş! Sevdiceğim acı çekiyorken ben yas tutuyorum." Fan Jie: "Kanun tanımayanları adaletle buluşturmak kılıcımın göreviymiş demek." Fan Jie: "Hadi gidelim." (Fan Jie atına biner ve Wu Wang'in sığınağına gider) (Kendi kendine söylenerek) Fan Jie: "Uzaklardan duyulan şen şakrak sesleri takip ederek buraya çabucak geldim." Fan Jie: "Burası kurdun ini olsa gerek." Fan Jie: "Zixin'i kurtaracaksam sığınaklarını dikkatle gözlemeliyim." Fan Jie: "Güzel bir plan oldu. Başlayalım!" (Fan Jie, arka duvarın üzerinden atlayarak sahneden çıkar) (Aynı anda) Zixin: "Yanı başımda bir lamba ve yarım mumlar, çevremde kurtlar ve kaplanlar." Zixin: "Böyle bir musibet kimin aklına gelirdi? Nasıl kaçabilirim bu kötülük yuvasından?" Perde II (Wu Wang bir kapıdan sahneye girer ve sarhoştur) (Bağırarak) Wu Wang: "Dilediğim yere girer, dilediğim yerden çıkarım. Ben mutsuzsam tanrılar da mutsuz olur." (Kendi kendine söylenerek) Wu Wang: "Haha, sabah bir tanesini kaçırmıştım, değil mi? Hehe." Wu Wang: "O güzel mi güzel kızı." Wu Wang: "Yine aktık alemlere, hep yaptığımız gibi. Şimdiyse güzel kızla buluşma vakti!" (Dongtang, andante calmo) Zixin: "İşte, pervasız serseri geliyor, üstelik sarhoş. Ancak fark etmez! Titreyen mum ışığı hâlâ bende." (Kendi kendine söylenerek) Zixin: "Bana sahip olamayacaksın!" (Wu Wang, Zixin'i kovalar. Zixin, Wu Wang'a şamdan ile vurur. Wu Wang yere yığılır. Zixin rahatlayarak öne eğilir) (Dongtang, andante calmo) Zixin: "Fırsattan istifade etmem gerek! Hâlâ titriyor olabilirim ancak vakit kaçma vakti." (Kendi kendine söylenerek) Zixin: "Hiçbir ışık yanmıyor. Neden bu kadar karanlık?" Zixin: "Mumu yeniden mi yaksam acaba?" Zixin: "Olmaz. Yakalanırsam kötü olur." Zixin: "Karanlıkta el yordamıyla yolumu bulsam çok daha iyi olur." Zixin: "Evet, öyle yapacağım."
Evidence locale: tr
Text source
- Path
Readable/TR/Book195_TR.txt- JSON Pointer
/
