Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Teyvat'ın İncisi

world_document100715

Localized evidence

Text fields

2 fields
...

Tıpkı su kaynakları ve akarsular gibi, ticaret ve alışveriş de dağlarda başlayıp denizde son bulur. İnsanların amacı kazancın peşinden gitmektir ve ellerindeki araçları kazanca dönüştürdüklerinde servet doğar. Bu araçlara sahip olmak, güce sahip olmak demektir. Haksızca ve haddinden fazla kazanılmış güç, herkesin refaha kavuşmasını sağlamak amacıyla oluşturulmuş sözleşmelerle sınırlanır. Güçlüler zayıflara zulmetmemeli, aynı şekilde zayıflık hakir görülmemeli ve güç yüceltilmemelidir. Alışveriş ve ticaretin, altın nehrinin doğal yolunda özgürce akmasına imkan sağladığını herkes bilmelidir. Adil ve dürüst yöntem işte budur.
Bazıları, "İşlerini kaybeden, ne yiyecek yemeği ne de başını sokacak bir yeri olan insanlar var. Bereketsiz tarlalarını ne kadar sürseler de nafile... Öte yandan altın ve yeşimle dolup taşıyor zengin tüccarların evleri. Adalet ve dürüstlük dediğiniz bu mudur?" der.
Bu soru anlayıştan yoksun bir sorudur. Kıyıdaki altın renkli kumlara çarpan dalgalar gibi, kazanç arayışı da yolunda duran her şeyi yıkıp geçer. Vadilerden geçen akıntılar gibi hiçbir şeye boyun eğmez. Bu yüzden ne zenginler sonsuza dek servetlerini koruyabilir, ne de fakirler sonsuza dek fakir kalır. Yine de ulusların huzuru ve refahı için devlet hazinesinin daima dolu olması şarttır.
Dolayısıyla yasaklamalardan kaçınmanın, ekonomiyi büyütmenin ve hükümeti yeniden düzenlemenin münasip yolu budur. Yardım hususunda kendini beğenmişliğe kapılmak kolaydır ama bu genel eğilim haline gelmemeli, engellenmelidir. Huzursuzlukların yanı sıra, hem sınırımızdaki haydutları hem de içlerinde barınan vatandaşları bastırması için Taşordu büyütülmelidir.

...

Rex Lapis ölümsüzlüğün sefasını sürse de, ölümlülerin endişesiz bir hayat sürmek için kanuni hükümlere ve hazırlıklara ihtiyacı vardır. Bu plan, yavaş ama emin adımlarla Liyue'nin kalıcılığını ve insanların refahını nasıl tahsis edeceğimizi bize gösterir. Reformların sabırla yürütülmesi gerekir. Talepleri aceleye getirirsek, gözümüzden kaçan meseleler olabilir. Tıpkı mum ışığının başında oymacılık yapan birinin yeşim taşının şekil almasını sabırla beklemesi gibi, Liyue'nin birçok meselesinin de sonuca erdirilmesi zaman alacaktır.
...

Tıpkı su kaynakları ve akarsular gibi, ticaret ve alışveriş de dağlarda başlayıp denizde son bulur. İnsanların amacı kazancın peşinden gitmektir ve ellerindeki araçları kazanca dönüştürdüklerinde servet doğar. Bu araçlara sahip olmak, güce sahip olmak demektir. Haksızca ve haddinden fazla kazanılmış güç, herkesin refaha kavuşmasını sağlamak amacıyla oluşturulmuş sözleşmelerle sınırlanır. Güçlüler zayıflara zulmetmemeli, aynı şekilde zayıflık hakir görülmemeli ve güç yüceltilmemelidir. Alışveriş ve ticaretin, altın nehrinin doğal yolunda özgürce akmasına imkan sağladığını herkes bilmelidir. Adil ve dürüst yöntem işte budur.
Bazıları, "İşlerini kaybeden, ne yiyecek yemeği ne de başını sokacak bir yeri olan insanlar var. Bereketsiz tarlalarını ne kadar sürseler de nafile... Öte yandan altın ve yeşimle dolup taşıyor zengin tüccarların evleri. Adalet ve dürüstlük dediğiniz bu mudur?" der.
Bu soru anlayıştan yoksun bir sorudur. Kıyıdaki altın renkli kumlara çarpan dalgalar gibi, kazanç arayışı da yolunda duran her şeyi yıkıp geçer. Vadilerden geçen akıntılar gibi hiçbir şeye boyun eğmez. Bu yüzden ne zenginler sonsuza dek servetlerini koruyabilir, ne de fakirler sonsuza dek fakir kalır. Yine de ulusların huzuru ve refahı için devlet hazinesinin daima dolu olması şarttır.
Dolayısıyla yasaklamalardan kaçınmanın, ekonomiyi büyütmenin ve hükümeti yeniden düzenlemenin münasip yolu budur. Yardım hususunda kendini beğenmişliğe kapılmak kolaydır ama bu genel eğilim haline gelmemeli, engellenmelidir. Huzursuzlukların yanı sıra, hem sınırımızdaki haydutları hem de içlerinde barınan vatandaşları bastırması için Taşordu büyütülmelidir.

...

Rex Lapis ölümsüzlüğün sefasını sürse de, ölümlülerin endişesiz bir hayat sürmek için kanuni hükümlere ve hazırlıklara ihtiyacı vardır. Bu plan, yavaş ama emin adımlarla Liyue'nin kalıcılığını ve insanların refahını nasıl tahsis edeceğimizi bize gösterir. Reformların sabırla yürütülmesi gerekir. Talepleri aceleye getirirsek, gözümüzden kaçan meseleler olabilir. Tıpkı mum ışığının başında oymacılık yapan birinin yeşim taşının şekil almasını sabırla beklemesi gibi, Liyue'nin birçok meselesinin de sonuca erdirilmesi zaman alacaktır.

Evidence locale: tr

Text source
Path
Readable/TR/Book171_TR.txt
JSON Pointer
/
Teyvat'ın İncisi
Teyvat'ın İncisi

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1598586999

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/202
id
100715
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200187
]