Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Berrak Pınarların Kalbi (I)

world_document100480

Localized evidence

Text fields

2 fields
Ay ışığı selinin altında, gözü yaşlı bir çocuk pınarın başında dileğini diledi.
Issız pınarı mesken edinen uzaklardan bir peri, çocuğun sessiz dileğine usulca kulak verdi.

Pınar perileri, hatıraların veya derin rüyaların ne olduğunu bilmez. Onlar suyun özünden doğar ve meleklerin isimsiz çocuklarıdır.
Çocuğun feryadını işitip sudan çıkan meraklı peri, böylece kendisininkinden daha taze ve kırılgan olan bu hayata ilgi duymaya başladı.
Sessiz peri, gece vakti düşen bir çiy tanesi kadar soğuk ve bir o kadar da yumuşak olan biçimsiz parmaklarını uzatarak, nazikçe çocuğun başını okşadı.

Bu yabancının dokunuşuyla irkilen çocuk, başını kaldırdı ve peri ile göz göze geldi.
"Dileğimi gerçekleştirebilir misin?" diye sordu küçük çocuk.
Kendi sınırlarını aşan bu soru karşısında afallayan pınar perisi, ne diyeceğini bilemeyip başını onaylarcasına sallamakla yetindi.
Aldığı yanıttan memnun olan çocuk oradan ayrıldı.

Çocuk, pınar perisinin yapayalnız, ailesiz ve arkadaşsız olduğunu, bilgeliğinin önemli bir kısmını kaybettiğini bilmiyordu.
Ancak kaynak suyu, kayanın çatlaklarından havuzuna akıp, dalgalanan suyun yüzeyinde ayın çarpık yansımasını gördüğünde pınar perisi yavaş yavaş düşünebilme ve konuşulanları kısmen taklit edebilme yetisini geri kazandı.
Peri, meraklı bir çocuk gibi tüm masumiyetiyle, merakıyla ve sevgisiyle etrafında olan bitenleri gözlemlemeye başladı. Yemişleri çalan tilki ve sincapla neşelendi, ufku kaplayan kara bulutlarla kederlendi.

Küçük çocuğa karşı kalbinde karmaşık ama çocukça bir his uyanmıştı.
Dünyada yapayalnız olan perinin, çocuğun dileğini yerine getirebilmek için ne gücü ne de bilgeliği vardı.
Ama paylaşabilirdi, çocuğun yükünü paylaşarak hayat bulmuştu.
Ay ışığı selinin altında, gözü yaşlı bir çocuk pınarın başında dileğini diledi.
Issız pınarı mesken edinen uzaklardan bir peri, çocuğun sessiz dileğine usulca kulak verdi.

Pınar perileri, hatıraların veya derin rüyaların ne olduğunu bilmez. Onlar suyun özünden doğar ve meleklerin isimsiz çocuklarıdır.
Çocuğun feryadını işitip sudan çıkan meraklı peri, böylece kendisininkinden daha taze ve kırılgan olan bu hayata ilgi duymaya başladı.
Sessiz peri, gece vakti düşen bir çiy tanesi kadar soğuk ve bir o kadar da yumuşak olan biçimsiz parmaklarını uzatarak, nazikçe çocuğun başını okşadı.

Bu yabancının dokunuşuyla irkilen çocuk, başını kaldırdı ve peri ile göz göze geldi.
"Dileğimi gerçekleştirebilir misin?" diye sordu küçük çocuk.
Kendi sınırlarını aşan bu soru karşısında afallayan pınar perisi, ne diyeceğini bilemeyip başını onaylarcasına sallamakla yetindi.
Aldığı yanıttan memnun olan çocuk oradan ayrıldı.

Çocuk, pınar perisinin yapayalnız, ailesiz ve arkadaşsız olduğunu, bilgeliğinin önemli bir kısmını kaybettiğini bilmiyordu.
Ancak kaynak suyu, kayanın çatlaklarından havuzuna akıp, dalgalanan suyun yüzeyinde ayın çarpık yansımasını gördüğünde pınar perisi yavaş yavaş düşünebilme ve konuşulanları kısmen taklit edebilme yetisini geri kazandı.
Peri, meraklı bir çocuk gibi tüm masumiyetiyle, merakıyla ve sevgisiyle etrafında olan bitenleri gözlemlemeye başladı. Yemişleri çalan tilki ve sincapla neşelendi, ufku kaplayan kara bulutlarla kederlendi.

Küçük çocuğa karşı kalbinde karmaşık ama çocukça bir his uyanmıştı.
Dünyada yapayalnız olan perinin, çocuğun dileğini yerine getirebilmek için ne gücü ne de bilgeliği vardı.
Ama paylaşabilirdi, çocuğun yükünü paylaşarak hayat bulmuştu.

Evidence locale: tr

Text source
Path
Readable/TR/Book121_TR.txt
JSON Pointer
/
Berrak Pınarların Kalbi (I)
Berrak Pınarların Kalbi (I)

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2900790511

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/133
id
100480
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200134
]